Results for degenerative translation from Romanian to Italian

afecţiuni degenerative ale creierului (encefalopatie)
malattia degenerativa del cervello (encefalopatia)

- angină instabilă şi afecţiuni retiniene ereditare degenerative cunoscute cum este retinita
- angina instabile e disturbi ereditari degenerativi accertati della retina, come la retinite pigmentosa.

- dacă în familia dumneavoastră există antecedente de boli degenerative oculare (cum este
55 se la sua famiglia ha una storia di malattie degenerative degli occhi (come la retinite pigmentosa) se in passato ha avuto una condizione caratterizzata da perdita della vista dovuta a danno del nervo ottico per insufficiente apporto di sangue, conosciuta come neuropatia ottica ischemica anteriore non-arteritica (naion)

la câini, efectele hepatice au constat în creştere ponderală şi hipertrofie centrolobulară, fără alterări degenerative hepatocitare.
gli effetti sul fegato nel cane sono rappresentati da aumento del peso e ipertrofia centrolobulare, e non sono stati osservati cambiamenti degenerativi degli epatociti.

În studiile repetate privind toxicitatea dozei efectuate la şobolani, semnele de hepatotoxicitate constau din creşterea transaminazelor şi modificări degenerative hepatocitare acompaniate de semne de regenerare compensatorie.
durante studi di tossicità per dose ripetuta nel ratto i segni di epatotossicità consistevano in un aumento degli enzimi epatici e in cambiamenti degenerativi degli epatociti, accompagnati da segni di rigenerazione compensatoria.

la admininistrarea de capecitabină s- au observat, de asemenea, o toxicitate cutanată, caracterizată prin modificări degenerative/ regresive.
e’ stata osservata tossicità della cute, caratterizzata da alterazioni degenerative/regressive, dovuta alla capecitabina.

cel mai probabil, acestea reprezintă rezultatul modificărilor degenerative şi regenerative suprapuse, apărute ca rezultat al ciclurilor terapeutice, nefiind asociate cu modificări ale parametrilor chimici serologici.
questi rappresentano probabilmente la superimposizione di alterazioni di tipo degenerativo e rigenerativo come risultato dei cicli di trattamento, e non sono risultati associati a modificazioni ematochimiche.

În studiile non- clinice de toxicitate, efectele cele mai frecvent observate au inclus deprimarea măduvei osoase, atrofia limfoidă şi modificările degenerative ale epiteliului intestinului subţire şi gros.
negli studi preclinici di tossicità, gli effetti più comuni notati sono stati depressione del midollo osseo, atrofia linfoide, ed alterazioni degenerative dell' epitelio del piccolo e del grande intestino.

degenerarea retiniană nu a fost observată în cursul examinării histopatologice de rutină a ochilor, în niciunul dintre studiile de toxicologie, la niciuna dintre speciile testate.
in nessuno degli studi tossicologici condotti e in nessuna delle specie animali impiegate è stata osservata una degenerazione retinica all' esame istopatologico routinario dell' occhio.