Results for deschizi translation from Romanian to Italian

Îţi deschizi mîna, şi saturi după dorinţă tot ce are viaţă.
tu apri la tua mano e sazi la fame di ogni vivente

dacă este bifată filmul va porni după ce-l deschizi, dacă nu trebuie să folosești butonul pornește.
se selezionato il film si avviera in automatico all'apertura, altrimenti premi il pulsante avvia.

să deschizi ochii orbilor, să scoţi din temniţă pe cei legaţi, şi din prinsoare pe cei ce locuiesc în întunerec.
perché tu apra gli occhi ai ciechi e faccia uscire dal carcere i prigionieri, dalla reclusione coloro che abitano nelle tenebre

ci să -i deschizi mîna, şi să -l împrumuţi cu ce -i trebuie ca să facă faţă nevoilor lui.
anzi gli aprirai la mano e gli presterai quanto occorre alla necessità in cui si trova

apoi am început să gătesc pentru diverse evenimente oficiale şi oamenii îmi spuneau ‘găteşti atât de bine, de ce nu deschizi un restaurant?”
poi ho cominciato a cucinare per alcune occasioni ufficiali e mi hanno detto: «sei una cuoca così brava, perché non apri un ristorante?»

ca să-ţi aduci aminte de trecut şi să roşeşti, şi să nu mai deschizi gura de ruşine, cînd îţi voi ierta tot ce ai făcut, zice domnul dumnezeu.``
perché te ne ricordi e ti vergogni e, nella tua confusione, tu non apra più bocca, quando ti avrò perdonato quello che hai fatto. parola del signore dio»

“sa ai incredere in celalalt…sa te deschizi in totalitate si sa te abandonezi complet in bratele lui cu siguranta si daruire…sa va lasat apoi purtati de iubire in iubire cu iubire…impreuna… aceasta este imaginea perfecta a unei relatii complete si autentice.”
"abbiate fiducia negli altri ... ad aprirsi totalmente e completamente si abbandona tra le braccia e la dedizione sicuramente ... poi a sinistra per portare l'amore in amore con l'amore ... insieme ... questa è l'immagine perfetta di un rapporto completo e autentico. "