Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dezosarea cărnii bovine 32
- disossamento di carni bovine 32
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dispoziţii generale privind dezosarea
condizioni generali
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
urmează dezosarea, curățarea și îndepărtarea nervilor.
segue il disosso, la mondatura, la snervatura.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dezosarea cĂrnii achiziŢionate de agenŢiile de intervenŢie publicĂ
disossamento delle carni acquistate dagli organismi d'intervento
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dezosarea nu poate începe înaintea terminării preluării lotului în cauză.
il disossamento non può avere inizio prima che siano state completate le operazioni di presa in consegna di ciascuna partita consegnata.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) completarea unui formular care indică separat productivitatea la dezosarea sferturilor anterioare şi a celor posterioare.
b) si redige un prospetto delle rese nel quale figurano separatamente le rese al disossamento dei quarti anteriori e di quelli posteriori.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bucăți dezosate, congelate de cocoși și de găini
pezzi disossati di galli o di galline, congelati
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality: