Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din care:
di cui:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
din care svi
di cui sv
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
din care a fost solicitat:
con indicazione della parte richiamata
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din care solicitat:
con indicazione della parte richiamata
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angajamente, din care:
impegni: di cui:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din care este irigată
superficie irrigata
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a.1. din care: miei.
a.1. di cui: agnelli.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din care pomi de crăciun
di cui alberi di natale
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
din care: băncile centrale
di cui: autorità bancarie centrali
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- zona din care va ieşi nava,
- la zona da cui il peschereccio sta per uscire;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
total operațiuni (din care):
operazioni totali (di cui):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din care 9 cauze suspendate.
di cui 9 cause sospese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din care: instituții de credit
di cui: enti creditizi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) alte scroafe, din care:
c) altre scrofe, di cui:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din care este utilizată pentru omg
superficie utilizzata per ogm
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
provocări societale, din care [4]
iii sfide per la società, di cui [4]:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
din care: instrumente financiare derivate
di cui: strumenti finanziari derivati
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
100,0% din care obiectivul "convergenţă"
di cui obiettivo convergenza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
părțile din care este alcătuită clădirea.
le parti di cui è composto l’edificio.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
din care chiria plătită pentru teren
canone d’affitto pagato per terreni
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: