Results for domestice translation from Romanian to Italian

păsări domestice
volatili da cortile

a. din specii domestice:
* a . delle specie domestiche : * * *

efecte personale sau domestice
oggetti personali e domestici

animale domestice care schimbĂ vieŢi
gli animali che fanno la differenza

speciile de păsări domestice în cauză,
la specie di pollame,

de animale domestice din specia porcine:
della specie suina domestica:

convenția europeană pentru protecția animalelor domestice
convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti

păsările domestice provin dintr-o unitate:
il pollame proviene da uno stabilimento:

s-a obținut de la solipede domestice, care:
sono state ottenute da solipedi domestici:

provine de la păsări domestice destinate sacrificării care:
derivano da pollame da macellazione che:

porcine domestice (sus scrofa) (model „por”);
suini domestici (sus scrofa) (modello «por»);

păsările domestice de la care provin ouăle pentru incubație:
il pollame da cui sono ottenute le uova da cova:

protocolul de modificare a convenției europene privind protecția animalelor domestice
protocollo di modifica della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti

(b) păsărilor de curte, păsărilor domestice şi iepurilor de casă;
b) pollame, volatili e conigli domestici;

această garanție se aplică numai păsărilor domestice aparținând speciei gallus gallus.
questa garanzia si applica unicamente al pollame appartenente alla specie gallus gallus.

convenția consiliului europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice
convenzione del consiglio d’europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica

[au fost administrate următoarele antimicrobiene păsărilor domestice destinate sacrificării: … .]]
[sono stati somministrati i seguenti antimicrobici al pollame da macellazione: …;]]

- - - de animale domestice din specia porcină: | | | | | | |
- - - della specie suina domestica: | | | | | | |

bovine domestice (inclusiv speciile bubalus și bison și hibrizii acestora) (model „bov”);
bovini domestici (incluse le specie bubalus e bison e loro incroci) (modello «bov»);

ovine domestice (ovis aries) sau caprine domestice (capra hircus) (model „ovi”);
ovini domestici (ovis aries) o caprini domestici (capra hircus) (modello «ovi»);