Results for echivalentul a translation from Romanian to Italian

15 mg amoxicilină/ kg corp (echivalentul a 1ml/ 10 kg)
15 mg amoxicillina/ kg di peso corporeo (equivalente a 1 ml/ 10 kg)

15 mg amoxicilină/ kg corp (echivalentul a 1 ml/ kg corp)
15 mg amoxicillina/ kg di peso corporeo (equivalente a 1 ml/ 10 kg)

fiecare comprimat filmat conţine lapatinib, echivalentul a 250 mg lapatinib.
ogni compressa rivestita con film contiene lapatinib, equivalente a 250 mg di lapatinib.

această doză este echivalentul a 0, 1 ml/ kg gc de soluţie 1, 0 m.
nel giugno 2005 è stata avviata una procedura di mutuo riconoscimento per una variazione di tipo ii, al fine di aggiungere l’ indicazione “ rm con mezzo di contrasto di altre parti del corpo: fegato, reni”, nonché la seguente posologia e il metodo di somministrazione/ dosaggio: “ ce-mri di altre parti del corpo: la dose raccomandata nei pazienti adulti è di 0,1 mmol per chilogrammo di peso corporeo (mmol/ kg peso corporeo), che equivale a 0,1 ml/ kg di peso corporeo della soluzione da 1,0 m”.

acesta este echivalentul a 0. 1 ml/ kg bw din soluţia 1. 0 m ”.
germania) per una modifica di tipo ii consistente nell’ aggiunta dell’ indicazione “ rm con contrasto per altri distretti: fegato e reni” e della posologia e del metodo di somministrazione/ dosaggio seguenti: “ rm con m. d. c. di altri distretti: la dose raccomandata nell’ adulto è di 0,1 mmol per kg di peso corporeo (mmol/ kg p. c.), che equivale a 0,1 ml/ kg di p. c. della soluzione 1,0 m”.

astfel, 5 ml de soluţie reconstituită este echivalentul a 50 mg de substanţă activă.
pertanto 5 ml della soluzione ricostituita sono equivalenti a 50 mg del principio attivo).

un comprimat filmat conţine ditosilat monohidrat de lapatinib, echivalentul a 250 mg lapatinib.
ogni compressa rivestita con film contiene lapatinib ditosilato monoidrato, equivalente a 250 mg di lapatinib.

un comprimat filmat conţine ditosilat monohidrat de lapatinib, echivalentul a 250 mg de lapatinib.
ogni compressa rivestita con film contiene lapatinib ditosilato monoidrato, equivalente a lapatinib 250 mg.

complex de citrat de doxorubicină încapsulată în lipozomi, echivalentul a 50 mg clorhidrat de doxorubicină.
complesso di doxorubicina citrato incapsulato all’ interno di liposomi, che corrisponde a 50 mg di doxorubicina hcl.

substanţa activă este cetrorelix acetate 0, 26- 0, 27 mg, echivalentul a cetrorelix 0, 25 mg.
il principio attivo è il cetrorelix acetato, 0,26 - 0,27 mg equivalenti a 0,25 mg di cetrorelix.

apa de mare are o salinitate de aproximativ 35000 ppm, echivalentul a 35 g/l.
l’acqua del mare ha una salinità pari a circa 35000 ppm, equivalente a 35 g/l.

volumul reconstituit permite extragerea exactă a 10, 0 ml (echivalentul a 50 mg) din fiecare flacon.
il volume ricostituito consente l’ accurata aspirazione di 10,0 ml (pari a 50 mg) da ciascun flaconcino.

volumul reconstituit permite extragerea exactă a 5, 0 ml (echivalentul a 200 unităţi) din fiecare flacon.
il volume ricostituito consente di aspirare con precisione 5,0 ml (pari a 200 unità) da ciascun flaconcino.

fiecare cartuş conţine interferon beta- 1a 66 micrograme, echivalentul a 18 milioane unităţi internaţionale (ui).
ogni cartuccia contiene 66 microgrammi, corrispondenti a 18 milioni di unità internazionali (ui) di interferone beta-1a.

- 10 ml zyrtec soluţie orală (egal cu 2 linguriţe dozatoare), conţin echivalentul a 3, 15 g glucoză
- 10 ml di zyrtec soluzione orale (2 misurini colmi) contengono 3,15 g di glucosio equivalenti

o singură injecţie subcutanată de 6 mg gamitromicină / kg greutate corporală (echivalentul a 1ml / 25kg greutate corporală).
una singola iniezione sottocutanea di 6 mg di gamitromicina/ kg di peso corporeo (equivalente a 1 ml/ 25 kg di peso corporeo).

50 mg masitinib (echivalentul a 59, 6 mg mesilat de masitinib) 150 mg masitinib (echivalentul a 178, 9 mg mesilat de masitinib)
masitinib 150 mg (equivalente a masitinib mesilato 178,9 mg).

fiecare capsulă conţine sunitinib malat, echivalent a sunitinib 25, 0 mg.
ogni capsula contiene sunitinib malato, corrispondente a 25 mg di sunitinib.

carbonat de calciu (echivalent a 630 mg calciu) 88,9
carbonato di calcio (corrispondente a 630 mg di calcio), 88,9

meloxicam 1, 5 mg/ ml (echivalent a 0, 05 mg per picătură)
(equivalente a 0,05 mg per goccia)