Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da, eu sunt.
sì, sono io. no, mamma!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“eu sunt bolnav!”
e disse: “sono malato”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eu sunt din romania
i'm from romania
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sunt domnul tău!
in verità sono il tuo signore.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- dragii mei, eu sunt tom!
- cari kayakos, io sono tom! vengo da merlin-ville!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sunt văzător a ceea ce faceţi.
agite bene: in verità io osservo quello che fate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“eu sunt domnul vostru, preaînaltul!”
“sono io il vostro signore, l'altissimo”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu sunt curat de nelegiuirile voastre.”
non sono colpevole di ciò di cui mi accusate”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salut,eu sunt,dar sunt putin ocupata
italiano rumeno dizionario
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunt bine si sper ca si tu esti bine de asemenea
spero che tu stia benissim o e che stia trascorrendo una bellissima estate
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru a vă asigura că marginile sunt bine lipite.
che i margini aderiscano bene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eu nu sunt charlie; eu sunt ahmed, polițistul ucis.
io non sono charlie, sono ahmed il poliziotto morto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sunt dispusa sa invat pentru a ajunge sa reusesc
i am willing
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecocondiţionalitatea și politica de dezvoltarerurală sunt bine coor-donateîntre ele?
– la condizionalità elosvilupporuralesono compatibili?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vulpea arctică… și bufnia de zăpadă sunt bine camu¥ ate.
il clima è più caldo e secco in estate (pressappoco da giugno a settembre) e più freddo d’inverno (all’incirca tra dicembre e marzo).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamivudina şi zidovudina sunt bine absorbite din tractul gastro- intestinal.
assorbimento: la lamivudina e la zidovudina sono ben assorbite dal tratto gastrointestinale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
În general, metastazele la nivelul snc nu sunt bine controlate de chimioterapia sistemică.
le metastasi del snc non sono generalmente ben controllate dalla chemioterapia sistemica.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aşa mi s-a poruncit, iar eu sunt cel dintâi dintre supuşi.”
questo mi è stato comandato e sono il primo a sottomettermi”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
această adunare a voastră este o singură adunare, iar eu sunt domnul vostru!
in verità questa vostra comunità è una comunità unica e io sono il vostro signore.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
acum au crescut amândoi, iar eu sunt comisarul european pentru cooperare pentru dezvoltare şi ajutorumanitar.
queste parole, apparentemente un po’strane, sono inrealtà molto importanti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: