Results for eu te vreau pe tine translation from Romanian to Italian

te vreau bine
i want good

te vreau langa mine
ti voglio vicino a me

eu te-am ales!
io ti ho scelto.

chiar dacă te luăm pe tine, ne vom răzbuna pe ei
ci vendicheremo di loro, sia che ti facciamo morire,

pândeşte-i, căci şi ei te pândesc pe tine!
aspetta dunque, ché anche loro aspettano.

noi nu-ţi cerem zestre, ba noi te înzestrăm pe tine.
non ti chiediamo alcun nutrimento: siamo noi a nutrirti!

eu te-am ales pentru mine însumi.
ti ho scelto per me.

te văd, pe tine şi poporul tău, într-o rătăcire vădită.”
vedo che tu e il tuo popolo siete in palese errore!”.

pentru ca să-ţi pui încrederea în domnul, vreau să te învăţ eu astăzi, da, pe tine.
perché la tua fiducia sia riposta nel signore, voglio indicarti oggi la tua strada

cu iapa înhămată la carăle lui faraon, te asemăn eu pe tine, scumpa mea.
alla cavalla del cocchio del faraone io ti assomiglio, amica mia

răul dela cei răi vine, zice vechea zicală. de aceea eu nu voi pune mîna pe tine.
sia giudice il signore tra me e te e mi faccia giustizia il signore nei tuoi confronti, poiché la mia mano non si stenderà su di te

eu te voi călăuzi la domnul tău, teme-te!’”
sicché io ti guidi verso il tuo signore e tu [lo] tema?".

când vezi clipul în care rokhshana este omorâtă, te uraști pe tine însuți ca bărbat, ca ființă umană.
quando guardi il video della lapidazione di rokhshana odi te stesso in quanto uomo, odi te stesso in quanto essere umano

şi -i ziceau: ,,dacă eşti tu Împăratul iudeilor, mîntuieşte-te pe tine însuţi!``
«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»

domnul te va lovi în chip minunat, pe tine şi sămînţa ta, cu răni mari şi îndelungate, cu boli grele şi necurmate.
allora il signore colpirà te e i tuoi discendenti con flagelli prodigiosi: flagelli grandi e duraturi, malattie maligne e ostinate

mirodeniile tale au un miros plăcut. numele tău este ca o mireasmă vărsată. de aceea te iubesc pe tine fetele!
per la fragranza sono inebrianti i tuoi profumi, profumo olezzante è il tuo nome, per questo le giovinette ti amano

Ştim că te mâhneşte ceea ce spun. ei nu pe tine te socot mincinos, ci, cei nedrepţi, se leapădă de semnele lui dumnezeu.
sappiamo bene che quello che dicono ti addolora, ma non è certamente te che smentiscono: gli ingiusti negano i segni di allah.

acum, vino, eu te voi trimete la faraon, şi vei scoate din egipt pe poporul meu, pe copiii lui israel.``
ora và! io ti mando dal faraone. fà uscire dall'egitto il mio popolo, gli israeliti!»

ba încă broaştele se vor sui şi pe tine, pe poporul tău, şi pe toţi slujitorii tăi.``
il faraone fece chiamare mosè e aronne e disse: «pregate il signore, perché allontani le rane da me e dal mio popolo; io lascerò andare il popolo, perché possa sacrificare al signore!»

Şi viaţa vecinică este aceasta: să te cunoască pe tine, singurul dumnezeu adevărat şi pe isus hristos, pe care l-ai trimes tu.
questa è la vita eterna: che conoscano te, l'unico vero dio, e colui che hai mandato, gesù cristo