Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evaluare nouă în eventualitatea unor rezultate slabe
e’ in corso di elaborazione un resoconto per il ministero dell’istruzione, della scienza e della cultura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În eventualitatea unui balotaj, preşedintele are votul decisiv.
in caso di parità di voti è decisivo il voto del presidente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
În eventualitatea unui supradozaj acut trebuie evacuat conţinutul gastric.
in caso di sovradosaggio acuto, si deve svuotare lo stomaco.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- analiza testului de tip v, inclusiv eventualitatea eliminării sale.
- l'esame dei test del tipo v, compresa la possibilità di sopprimerli.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) În eventualitatea modificării cotelor, statele membre pot:
2 . caso di modifica delle aliquote , gli stati membri possono :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) respectivele acorduri nu prevăd eventualitatea expirării tratatului ceco.
(3) tali accordi non prevedono la possibilità della scadenza del trattato ceca.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamentului (inclusiv eventualul tratament parenteral iniţial cu ciprofloxacină fibroza chistică
un’ eventuale terapia parenterale iniziale con ciprofloxacina) fibrosi cistica
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: