Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rinită alergică severă şi hiperreactivitate bronşică; distrofii ale corneei; hipersensibilitate la alte beta- blocante.
rinite allergica grave e iperreattività bronchiale; distrofie corneali; ipersensibilità ad altri beta-bloccanti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În patru studii clinice, ciclesonida a demonstrat, la pacienţii cu hiperreactivitate bronşică, reducerea hiperresponsivităţii căilor aeriene la adenozin monofosfat, cu efect maxim observat la doza de 640 micrograme.
in quattro sperimentazioni cliniche, ciclesonide ha dimostrato di ridurre la reattività delle vie aeree all’ adenosin monofosfato in pazienti iperreattivi con un massimo effetto osservato alla dose di 640 microgrammi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În timp, neuronii noradrenergici și serotoninergici devin autonomi și hiperreactivi la stimuli externi, ceea ce explică că, pe termen lung, această decuplare indusă de administrarea de droguri stă la baza disfuncţiilor legate de motivaţie și capacitatea de a inhiba impulsurile.
con il tempo i neuroni noradrenergici e serotoninergici diventano autonomi e iperreattivi agli stimoli esterni e si presume che tale disaccoppiamento di lungo termine indotto dalla droga spieghi le disfunzioni a livello di motivazione e di capacità di inibire gli impulsi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: