Results for indisponibil translation from Romanian to Italian

indisponibil
non disponibile

url indisponibil
impossibile trovare l'url

swap: indisponibil
swap: non disponibile

dicționar indisponibil
nessun dizionario installato

indisponibil (fișier gol)
non disponibile (file vuoto)

serviciu momentan indisponibil
servizio attualmente non disponibile

eroare de destinatar indisponibil
errore: destinatario non raggiungibile

indisponibil% 1 represents kig version
n/ d%1 represents kig version

server pop3 indisponibil. probleme de rețea ?
non è stato possibile contattare il server pop3. problemi alla rete?

În cazul în care directorul este absent sau indisponibil, prin derogare de la normele privind suplinirea, sarcinile sale sunt preluate de către un membru al oficiului, desemnat de către comitetul de conducere.
in caso di assenza o impedimento e in deroga alle norme sulla supplenza, le funzioni del direttore sono svolte da un funzionario dell'ufficio designato dal comitato direttivo.

(5) dacă un membru se declară indisponibil pentru o perioadă nedeterminată, preşedintele poate decide înlocuirea sa pentru această perioadă printr-un membru înlocuitor.
5. qualora un membro si dichiari non disponibile per una durata indeterminata, il presidente può deciderne la sostituzione per la stessa durata da parte di un supplente.

3. "depozit indisponibil" reprezintă un depozit scadent, dar care nu a fost plătit de către o instituţie de credit conform condiţiilor legale şi contractuale aplicabile, dacă:
3) «deposito indisponibile»: un deposito dovuto e pagabile e che non è stato pagato da un ente creditizio secondo le condizioni legali e contrattuali ad esso applicabili e laddove i) le autorità competenti abbiano concluso che a loro avviso l'ente creditizio interessato, per motivi direttamente connessi con la sua situazione finanziaria, non è per il momento in grado di rimborsare il deposito e non ha, a breve, la prospettiva di poterlo fare.

ar trebui adoptate măsuri care să asigure furnizarea de date statistice în cazul în care simplificarea în continuare a formalităților și controalelor vamale ar duce la indisponibilitatea datelor vamale, în special simplificările în conformitate cu articolul 116 din regulamentul (ce) nr. 450/2008 al parlamentului european și al consiliului din 23 aprilie 2008 de stabilire a codului vamal comunitar (codul vamal modernizat) [2].
devono essere adottate misure che garantiscono la fornitura di dati statistici quando ulteriori semplificazioni di formalità e controlli doganali porterebbero alla non disponibilità dei dati doganali, in particolare le semplificazioni previste dall'articolo 116 del regolamento (ce) n. 450/2008 del parlamento europeo e del consiglio, del 23 aprile 2008, che istituisce il codice doganale comunitario (codice doganale aggiornato) [2].