Results for intervievează translation from Romanian to Italian

persoanele care intervievează solicitanții în temeiul prezentei directive trebuie, de asemenea, să fi obținut cunoștințe generale referitoare la probleme care ar putea afecta capacitatea solicitantului de a fi supus unui interviu, precum indicii că solicitantul ar fi putut fi supus torturii în trecut.
le persone che conducono i colloqui con i richiedenti conformemente alla presente direttiva hanno altresì acquisito una conoscenza generale dei problemi che potrebbero compromettere la capacità del richiedente di sostenere il colloquio, quali indicazioni che il richiedente potrebbe essere stato torturato nel passato.

dar după aceea am citit opiniile ale altor femei intervievate în aceste pagini, care uneori sunt în contrast total între ele şi în cele din urmă am fost convinsă să accept atunci când autoarele m-au asigurat că, din punctul lor de vedere, eu sunt undeva la mijloc între "tanti" şi clash.
ma dopo, ho letto le opinioni delle altre donne interpellate su queste pagine, che a volte sono in totale contrasto tra loro e alla fine misono convinta ad accettare quando le autrici mi hanno assicurato che,secondo loro, io sono la via di mezzo fra la “sciura” e i clash.