Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ismail, eliseu, iona şi lot.
e [guidammo] ismaele, eliseo, giona e lot.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Şi iona a fost dintre cei trimişi.
in verità giona era uno degli inviati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
insulina va ac iona mai rapid când este injectat în peretele abdominal.
la sua insulina agirà più velocemente se è iniettata nell’ addome.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
domnul a vorbit peştelui, şi peştele a vărsat pe iona pe pămînt.
ma io con voce di lode offrirò a te un sacrificio e adempirò il voto che ho fatto; la salvezza viene dal signore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu trebuie s utiliza i tesavel dac al pta i sau inten iona i s al pta i.
non deve usare tesavel se sta allattando o pensa che dovrà allattare.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
capacitatea dumneavoastr de a v concentra i a reac iona poate fi sc zut în timpul hipoglicemiei.
la capacità di concentrazione e di reazione sarà ridotta durante una ipoglicemia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lucrul acesta n'a plăcut deloc lui iona, şi s'a mîniat.
ma giona ne provò grande dispiacere e ne fu indispettito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consiliul va ac\iona ]n conformitate cu procedura stabilit[ prin articolul 69 din tratat.
il consiglio delibera in base alla procedura dell'articolo 69 del trattato.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
48 4. 4 aten ion ri i precau ii speciale pentru utilizare
4.4 avvertenze speciali e precauzioni di impiego
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: