Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alte medicamente
34 altri medicinali
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
alte medicamente:
altri farmaci:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
5 alte medicamente:
5 un metabolita attivo, l' effetto sedativo di midazolam può aumentare e si deve agire con cautela in caso di somministrazione concomitante di laropiprant con midazolam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alte medicamente antihipertensive:
altri agenti antipertensivi:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
interacţiuni cu alte medicamente
interazioni con altri medicinali:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hipersensibilitate la alte medicamente din clasa echinocandinelor.
ipersensibilità ad altri medicinali della classe delle echinocandine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i concomitent cu alte medicamente
5.2 proprietà farmacocinetiche
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- luaţi alte medicamente (vezi mai jos),
- se sta assumendo altri medicinali (vedere di seguito)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
utilizarea privigen cu alte medicamente
assunzione di privigen con altri medicinali
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alte medicamente antineoplazice, cod atc:
altri agenti antineoplastici, codice atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
interacţiuni care afectează alte medicamente:
interazioni relative ad altri prodotti medicinali:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inovelon este folosit ca supliment la alte medicamente antiepileptice.
inovelon è indicato come terapia aggiuntiva ad altri farmaci antiepilettici.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alte medicamente antihipertensive efect aditiv.
altri farmaci antiipertensivi effetto additivo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- dacă sunteţi alergic la alte medicamente, alimente sau coloranţi
- se è allergico/ a ad altri farmaci, a cibi o coloranti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
atripla poate interacţiona cu alte medicamente.
atripla può interagire con altri medicinali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alte medicamente pot creşte efectul activelle:
altri medicinali potrebbero aumentare gli effetti di activelle:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- beta- blocante sau alte medicamente antihipertensive.
- beta-bloccanti o altri antipertensivi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- luaţi alte medicamente pentru tratamentul depresiei.
giovanni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- dacă aţi avut vreodată o reacţie alergică la alte medicamente imunosupresoare care ajută la
- se ha avuto in passato una reazione allergica ad altri farmaci immunosoppressori, che aiutano a
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ambele studii au comparat efectele asocierii zenapax sau a unui placebo (un preparat inactiv) la alte medicamente imunosupresoare.
entrambi gli studi hanno confrontato gli effetti dell' aggiunta di zenapax o placebo (un finto trattamento) ad altri farmaci immunosoppressori.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.