Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gută, bilirubinemie1. 3, azot ureic crescut1, scăderea lipoproteinelor de mare densitate
nervoso capogiro, ipoestesia, insonnia atassia, neuropatia, vertigine, iperestesia, depressione1,2,3, agitazione
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- urmează să efectuaţi un tratament numit afereză a lipoproteinelor de densitate mică pentru
- se sta per sottoporsi a una terapia chiamata aferesi con ldl per eliminare il colesterolo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
somatropina induce receptorii hepatici ai ldl- colesterolului şi influenţează profilul lipidelor serice şi lipoproteinelor.
metabolismo dei lipidi la somatropina attiva i recettori del colesterolo ldl e influisce sul profilo dei lipidi sierici e delle lipoproteine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
valori anormale ale colesterolului seric, valori anormale ale glicemiei, investigaţii diagnostice scăderea glicemiei, creşterea lipoproteinelor de joasă densitate
valori anomali di colesterolo nel sangue, valori anomali di glucosio nel esami diagnostici sangue, diminuzione del glucosio nel sangue, diminuzione delle lipoproteine a bassa densità
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
creşterea alanin aminotransferazei, creşterea aspartat aminotransferazei, creşterea valorii serice a colesterolului, creşterea valorii serice a trigliceridelor, creşterea lipoproteinelor cu densitate scăzută, scăderea numărului trombocitelor
aumento dell’ alanina aminotransferasi, aumento dell’ aspartato aminotransferasi, aumento della colesterolemia, aumento della trigliceridemia, aumento delle lipoproteine a bassa densità, diminuzione della conta piastrinica
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
complexul licopen-zer de lapte previne efectele oxidante ale lipoproteinelor plasmatice, ceea ce reduce formarea plăcilor arteriale și reduce riscul de boli cardiace, de accident vascular cerebral și de alte complicații clinice ale arterosclerozei
il complesso licopene-siero di latte previene i danni ossidativi delle lipoproteine plasmatiche, riducendo la formazione di placche arteriose ed il rischio di patologie cardiache, ictus ed altre complicazioni cliniche dell’aterosclerosi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
reacţii anafilactoide în timpul aferezei lipoproteinelor cu densitate mică (ldl) În cazuri rare, pacienţii trataţi cu inhibitori eca au prezentat reacţii anafilactoide potenţial letale în timpul aferezei lipoproteinelor de densitate mică cu adsorbţie cu dextran sulfat.
reazioni anafilattoidi durante aferesi con lipoproteine a bassa densità (ldl) in rari casi, pazienti in terapia con ace-inibitori durante aferesi con lipoproteine a bassa densità (ldl) mediante solfato di destano hanno manifestato reazioni anafilattoidi potenzialmente fatali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: