Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incidenţa malformaţiilor congenitale după tra poate fi uşor crescută faţă de incidenţa după concepţia spontană.
la prevalenza di malformazioni congenite a seguito di art può essere leggermente superiore rispetto ai concepimenti naturali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la populaţia aflată în tratament s- a observat o creştere a malformaţiilor asociată cu politerapia.
nella popolazione sottoposta a terapia, è stato osservato un incremento delle malformazioni in caso di politerapia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
studiile pe animale au evidenţiat toxicitatea asupra funcţiei de reproducere, inclusiv dezvoltarea malformaţiilor (vezi pct.
gli studi eseguiti nell’ animale hanno evidenziato tossicità riproduttiva, incluse le malformazioni (vedere paragrafo 5.3).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
incidenţa malformaţiilor congenitale după tehnici de reproducere asistată (tra) poate fi uşor mai crescută decât după concepţia naturală.
l’ incidenza di malformazioni congenite a seguito di tecniche di riproduzione assistita può essere leggermente più elevata rispetto a quella osservata dopo concepimento spontaneo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
incidenţa malformaţiilor congenitale după art (tehnică de reproducere asistată) poate fi crescută faţă de concepţia spontană (neasistată).
l' incidenza di malformazioni congenite dopo l' applicazione di tecniche di riproduzione assistita (art) può essere più elevata di quella dopo concepimento spontaneo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malformaţii ale organelor sexuale incompatibile cu sarcina
malformazioni degli organi sessuali incompatibili con la gravidanza
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality: