MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mesaje de la multi ani in italiana ( Romanian - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

la multi ani

Italian

buon compleanno

Last Update: 2014-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

la multi ani!

Italian

la multi ani

Last Update: 2013-09-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Mesaje de la %s

Italian

Messaggi da %s

Last Update: 2013-10-17
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Mesaje de la expeditor

Italian

Messaggi dal mittente

Last Update: 2013-10-17
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Mesaj de la server

Italian

Dal server

Last Update: 2014-07-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Arată mesajele de la

Italian

Mostra i messaggi da

Last Update: 2014-01-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Trimite mesajele de la coadă

Italian

Invia i messaggi accodati

Last Update: 2016-04-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Trimite mesajele de la coadă după verificarea pentru eventuale mesaje noi

Italian

Invia i messaggi accodati dopo aver scaricato i nuovi

Last Update: 2014-07-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Restaurarea unui mesaj de la gunoi îl va trimite înapoi la vizualizarea lui originală.

Italian

L'eliminazione può essere annullata recuperandolo dal cestino.

Last Update: 2013-07-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Acest document conține o foaie de stil XSLT nevalidă. Mesajul de eroare de la motorul XSLT:

Italian

Questo documento possiede un foglio di stile XSLT non valido. Messaggio di errore dall'interprete XSLT:

Last Update: 2012-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Un producător-exportator inclus în eșantion a contestat sursa pentru ajustarea de la mono-celule la multi-celule, fără a fundamenta însă argumentul.

Italian

Un produttore esportatore incluso nel campione ha contestato la fonte per l'adeguamento da mono a multi celle, senza però corroborare l'argomento.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Numele pacientului: __________________ Numele medicului: __________________ Telefonul medicului: __________________ Păstraţi acest card timp de 3 luni de la ultima doză de RoActemra, deoarece reacţiile adverse pot să apară la mult timp după ultima dumneavoastră doză de RoActemra.

Italian

sviluppa sintomi quali febbre, tosse persistente, perdita di peso, mal di gola, respiro sibilante, formazione di vesciche arrossate o tumefatte sulla pelle, lacrimazione, ferite, forte debolezza o stanchezza.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Păstraţi acest card timp de 3 luni de la ultima doză de ORENCIA, deoarece efecte adverse pot să apară la mult timp după ultima dumneavoastră doză de ORENCIA.

Italian

Lei deve essere sottoposto ad accertamenti per epatite virale secondo le linee guida pubblicate.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

(a) mesajele de la navele de pescuit aflate sub pavilionul lor sunt înaintate Comisiei cel puțin o dată la două ore atunci când acestea operează în Oceanul Atlantic de Est sau în Marea Mediterană;

Italian

a) i messaggi provenienti dalle navi da pesca battenti la loro bandiera siano trasmessi alla Commissione almeno ogni due ore quando operano nell'Atlantico orientale o nel Mediterraneo;

Last Update: 2010-09-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

(b) în cazul unor defecțiuni tehnice, mesajele de la navele de pescuit care se află sub pavilionul lor sunt înaintate Comisiei în termen de 24 de ore de la primirea acestora de către centrele lor de monitorizare a pescuitului;

Italian

b) in caso di guasti, i messaggi provenienti dalle navi da pesca battenti la loro bandiera siano trasmessi alla Commissione entro 24 ore dal loro ricevimento da parte dei centri di controllo della pesca;

Last Update: 2010-09-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: folkloras (Latvian>English) | dejarán (Spanish>English) | waxy (Finnish>French) | memaksakan (Indonesian>Burmese) | ductility (English>Greek) | niesamowitych (Polish>English) | scusa a me ma il mio spagnolo è arrugginito (Italian>Spanish) | mavina annu (English>Kannada) | bf hd video 2017 (Hindi>English) | pan chun (Bengali>English) | pereat (Latin>Spanish) | kaya ko rin (Tagalog>Italian) | benzolsulfonsäure (German>Italian) | interpret (English>Armenian) | nerve cell (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK