Results for momente de blocaj al lucrarilor jt translation from Romanian to Italian

specie de blocaj
specie a contingente limitante

ca un mijloc de blocaj.
detti accordi, di esercitare un diritto di veto.

1.5 avantajele euro momente de referinţă
il cammino verso l’unione economica e monetaria

mesaj din protocolul de blocaj multisite în mod s
messaggio del protocollo di blocco multisito modo s

blocaj al tranzitului intestinal (ileus paralitic)
blocco intestinale (ileo paralitico)

aceasta conduce la un blocaj al preluării lipidelor din dietă.
questo si traduce in un blocco dell’ assunzione di lipidi alimentari.

nu i totuși surprins de eventualele momente de tăcere, când intervievatorii pot lua notie.
È insolito che il candidato incontri il datore di lavoro per una valutazione.

momentul de inerție al volantului motorului: …
momento d'inerzia del volano motore: …

moment de torsiune
coppia di serraggio

compromisul nu este niciodată o soluţie strălucită, dar în acel moment, ca şi în alte etape de blocaj al construcţiei europene, nea permis să mergem înainte.
il compromesso non è mai la soluzione ideale, ma in quell’occasione – così come ad ogni altro stallo nell’integrazione europea – ci ha permesso di andare avanti.

frecvența și momentul de referință
frequenza e termini di riferimento

leader+ sprijină un centru pentru femei, unde acestea îi pot împărtăi problemele i se pot bucura de momente de relaxare.
leader+ sostiene un centro per le donne presso il quale è possibile condividere i problemi e trascorrere momenti piacevoli.

cutoateacestea,rapoarteleexperilorîn domeniu nu au subliniat niciodată acest lucru drept un element de blocaj major pentru via-bilitateasistemului de concesionare.
tuttavia le relazioni degli esperti del settore non hanno maiindicatoche questo poteva comprometterelaredditività delregime di concessione.

momentul de începere a valabilității unui tip de statut.
momento iniziale di validità di un tipo di stato.

momentul de referință pentru ratele dobânzii practicate de ifm la solduri
periodo di riferimento per la rilevazione dei tassi di interesse delle ifm sulle consistenze

această dată este momentul de constatare a greutăţii nete a produsului proaspăt sau refrigerat,
questa data corrisponde al momento dell'accertamento del peso netto del prodotto fresco o referigerato,

delegarea de competență menționată la articolul 95 poate fi revocată în orice moment de către consiliu.
la delega di potere di cui all’articolo 95 può essere revocata in qualsiasi momento dal consiglio.

această indicaţie este propusă în momentul de faţă de către solicitant şi a fost înregistrată în 15 state membre ale ue.
15 antagonisti dei recettori dell’ angiotensina ii (aiira) nonché le raccomandazioni sull’ uso durante i primi tre mesi di gravidanza (emea/ chmp/ phvwp/ 474692/ 2007).

În momentul de față, 12 state membre participă la rețeaua europeană a mentorilor pentru antreprenorii din rândul femeilor.
attualmente 12 stati membri partecipano alla rete europea di mentori delle imprenditrici.

numărul de blocaje eliminate și de tronsoane cu capacitate sporită pe rutele de transport de orice mod care au beneficiat de finanțare prin intermediul mie;
al numero di strozzature eliminate e al numero di sezioni incrementate in capacità site su direttrici di tutti i modi di trasporto che hanno ricevuto finanziamenti dall'mce;