Results for multumesc ca te gandesti la noi translation from Romanian to Italian

la noi este întoarcerea lor,
in verità a noi ritorneranno,

vom face din el un semn pentru oameni ca milostivenie de la noi.
faremo di lui un segno per le genti e una misericordia da parte nostra.

şi apoi cu uşurinţă o luăm la noi.
e poi la prendiamo [per ricondurla] a noi con facilità.

aceste produse vor s c o n s s ca te şi distruse la sosire.
questi prodotti saranno sequestrati e distrutti all’arrivo.

vă mulţumim și vă mai așteptăm pe la noi!
buon viaggio e grazie!

ei se află la noi, printre aleşii cei prea buni.
in verità sono presso di noi, tra i migliori degli eletti.

astazi el incarca marfa de la noi si pleaca spre italia
oggi lui carica il merche - serramenti per altri clienti da noi, e va in italia

solomon are la noi un loc apropiat şi o frumoasă întoarcere.
in verità egli ha un posto vicino a noi e un buon luogo di ritorno.

daca ai stiut ca te intorci repede nu trebuia sa lasi cheile acasa
italiano rumeno dizionario

când unul din iubiţii ei sa mutat la noi acasă, eu am plecat.
quando uno dei suoi amanti è venuto ad abitare con noi, me ne sono andata.

de ce, dacă spui adevărul, nu ai venit la noi cu îngerii?
perché, se sei sincero, non sei accompagnato dagli angeli?”.

membrii parlamentului european nu sunt singurele persoane care decid cu privire la noi legi comunitare.
i deputati europei non sono le uniche persone a decidere sulle nuove leggi dell’ue.

ajustările vor duce la renunțarea la soluția curentă și la noi recalculări, acolo unde este cazul.
le modifiche faranno sì che la soluzione attuale venga abbandonata e ricalcolata se necessario.

consiliul se străduieşte să ajungă la noi poziţii comune, dacă este necesar, privind convenţia.
il consiglio si sforza, se del caso, di stabilire ulteriori posizioni comuni sulla convenzione.

), iar cealaltă îmbunătățirea calității vieții persoanelor în vârstă, prin recurgerea la noi tehnologii de informație
il 18 luglio la commissione ha adottato una relazione sull’operato del consiglio europeo della ricerca e sulla realizzazione degli obiettivi stabiliti nel programma specifico

raportarea postului „depozite rambursabile după notificare la peste doi ani” este voluntară până la noi dispoziții.
la segnalazione della voce «depositi rimborsabili con preavviso di oltre due anni» è facoltativa fino a nuova comunicazione.

ei spuseră: “nu vom înceta să ne închinăm lui până când nu se va întoarce moise la noi.”
risposero: “non cesseremo di adorarlo, finché mosè non sarà di ritorno”.

atunci când adevărul le-a venit de la noi, ei spuseră: “este o vrajă vădită!”
quando giunse loro la verità da parte nostra, dissero: “questa è magia evidente”.

(2) respectarea restricţiilor cu privire la noi plantări prevăzută în art. 2 alin (1) din regulamentul nr.
2. per controllare l'osservanza del divieto di nuovi impianti previsto all'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (ce) n.