Results for neregularităților translation from Romanian to Italian

raportarea neregularităților către olaf
comunicazione delle irregolarità all'olaf

Îndreptarea neregularităților cererii introductive
regolarizzazione del ricorso

Întrucât respectarea acestor instrucțiuni reduce numărul cererilor de îndreptare a neregularităților și riscurile de inadmisibilitate legate de nerespectarea condițiilor de formă;
considerando che l'osservanza di tali istruzioni riduce il numero di richieste di regolarizzazione e i rischi di irricevibilità connessi al mancato rispetto di regole formali;

acest fapt reduce nivelul de încredere de care poate dispune comisia cu privire la eficacitatea sistemelor de control intern ale partenerilor în ceea ce privește prevenirea apariției erorilor și a neregularităților.
ciò riduce il grado di fiducia che la commissione può riporre nell’efficacia dei sistemi di controllo interno dei partner in termini di pre­venzione di errori ed irregolarità.

pentru a da posibilitatea părților de a remedia neregularitățile de formă conținute de o cerere introductivă, este necesară, în anumite cazuri, o îndreptare a neregularităților.
al fine di consentire alle parti di rimediare a irregolarità formali contenute in un ricorso, viene chiesta, in taluni casi, una regolarizzazione.

Întradevăr, observațiile reclamantei se concentrau asupra importanței care trebuia acordată neregularităților contabile constatate, precum și asupra consecințelor care trebuiau deduse din informațiile privind prețul importurilor de oțel, probleme în legătură cu care își comunicase deja pe larg punctul de vedere.
le osservazioni della ricorrente, infatti, si concentravano sull’importanza da attribuire alle irregolarità contabili accertate, nonché alle conseguenze che dovevano essere tratte dalle informazioni sul prezzo delle importazioni di acciaio, ossia questioni su cui essa aveva già ampiamente comunicato il proprio punto di vista.

neregularități
irregolarità