Results for păcătoşi translation from Romanian to Italian

astfel îi răsplătim pe cei păcătoşi.
così noi compensiamo i peccatori.

faraon, haman şi oştirile lor au fost păcătoşi.
davvero faraone e hâmân e le loro armate erano colpevoli.

noi sîntem iudei din fire, iar nu păcătoşi dintre neamuri.
noi che per nascita siamo giudei e non pagani peccatori

oamenii din sodoma erau răi, şi afară din cale de păcătoşi împotriva domnului.
ora gli uomini di sòdoma erano perversi e peccavano molto contro il signore

n'am venit să chem la pocăinţă pe cei neprihăniţi ci pe cei păcătoşi.``
io non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori a convertirsi»

dar pieirea va atinge pe toţi cei răzvrătiţi şi păcătoşi, şi ceice părăsesc pe domnul vor pieri.
tutti insieme finiranno in rovina ribelli e peccatori e periranno quanti hanno abbandonato il signore

să nu-ţi pizmuiască inima pe cei păcătoşi, ci să aibă totdeauna frică de domnul;
il tuo cuore non invidi i peccatori, ma resti sempre nel timore del signore

dar dumnezeu Îşi arată dragostea faţă de noi prin faptul că, pe cînd eram noi încă păcătoşi, hristos a murit pentru noi.
ma dio dimostra il suo amore verso di noi perché, mentre eravamo ancora peccatori, cristo è morto per noi

Şi fariseii şi cărturarii cîrteau şi ziceau: ,,omul acesta primeşte pe păcătoşi, şi mănîncă cu ei.``
i farisei e gli scribi mormoravano: «costui riceve i peccatori e mangia con loro»

ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se opreşte pe calea celor păcătoşi, şi nu se aşează pe scaunul celor batjocoritori!
beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti

Şi tocmai un astfel de mare preot ne trebuia: sfînt, nevinovat, fără pată, despărţit de păcătoşi, şi înălţat mai pe sus de ceruri,
tale era infatti il sommo sacerdote che ci occorreva: santo, innocente, senza macchia, separato dai peccatori ed elevato sopra i cieli

sau acei optsprezece inşi, peste cari a căzut turnul din siloam, şi i -a omorît, credeţi că au fost mai păcătoşi decît toţi ceilalţi oameni, cari locuiau în ierusalim?
o quei diciotto, sopra i quali rovinò la torre di sìloe e li uccise, credete che fossero più colpevoli di tutti gli abitanti di gerusalemme

În al doilea rând, din punct de vedere pur economic, abordarea per se ar păcătui
in secondo luogo, tale approccio incentrato sull’abuso di per sé peccherebbe, dal