Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p. s. i.
p. s. i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e p s săptămâna 35septembrie to c
settimana 35settembre tt o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
titlul iv – d i p s o zi ii privind formele de cooperare consolidatĂ
titolo iv — disposizioni sulle cooperazioni rafforzate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
titlul iv – d i p s o zi Ţ ii privind formele de cooperare consolidatĂ
titolo iv — disposizioni sulle coope-razioni rafforzate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reducerea valorilor pthn şi ale produsului ca x p s- au menţinut până la 12 luni de tratament.
le riduzioni dell’ ipth e del prodotto ca x p si sono mantenute nel corso di trattamenti durati fino a 12 mesi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pe p s i h o s o c parte, au fost alocate peste 28 de milioane eur suplimentare post p u la ai ilor celor mai vulnerabile ca urmare
la strategia comune e il suo primo piano d’azione sono stati negoziati dall’unione europea e dall’unione africana per tutto il 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimizarea potenţialului sit de importanţă comunitară ( p s ci ) „lunca lippe între hamm și hangfort”
ottimizzazione del sito di importanza comunitaria (sic) "pianura alluvionale della lippe tra hamm e hangfort"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a se vedea hotărârea din 30 aprilie 1996, p./s. (c-13/94, rec., p.
v. sentenze 30 aprile 1996, causa c-13/94, p/s. (racc. pag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- la selectarea propunerilor ce u r m e a z p s p ie sexe, dei femeile r e p r e z i n t p j u m p t a t e din masa g a n i z a u i i l e s o c i e t p u i i civile i alte p p r u i interesate. i n a n u a t e . s t u d e n u e a s c p , acestea o c u p p doar 15% din a c t i v i t p u i l e au luat forma c e r c e t p r i l o r speciice, p o z i u i i l e academice cu vechime.a r e a l i z p r i i de r e u e l e i schimburi, evenimente publice i i n i u i a t i v e , premii, sondaje i colectare
- riscono che il divario tra la comunità scientiica e la società nel suo insieme si sta ampliando.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: