Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenis - rezultate astazi / ieri
tennis - risultati oggi/domani
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
astazi el incarca marfa de la noi si pleaca spre italia
oggi lui carica il merche - serramenti per altri clienti da noi, e va in italia
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pana la urma nu are treaba cu tine
vita
Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deschideti-va cont astazi si solicitati bonusul initial de 100% -
apri un conto oggi e richiedi il tuo bonus sul versamento del 100% -
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odata deschis se va utiliza pana la....
una volta perforato, usare entro............
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
va rugam asteptati pana la terminarea rularii benchmark
attendere il termine del benchmark
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va rog sa ma scuzati pentru teme ieri am fost cu copila la doctor si am ajuns tarziu acasa astazi le recuperam
va rog sa ma scuzati pentru teme ieri am fost cu copila la doctor si am ajuns tarziu acasa astazi le recuperam
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pana la 50% bonus pentru pariuri cumulative pe sporturile americane.
bonus fino al 50% per le multiple sugli sport usa, incluse le major leagues.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pentru fiecare tip de pariu exista pana la 12 optiuni diferite in orice moment.
per ciascuna tipologia di scommessa sono previsti 12 diversi livelli.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitati contactul direct cu animalele tratate, pana cand locul de aplicare este complet uscat.
evitare il contatto con gli animali trattati fino a quando il sito di applicazione non risulti asciutto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 plic= 15 g pudra contine 2, 4 g ketoprofen si excipienti pana la 15 g.
indicazione della sostanza attiva e degli altri ingredienti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
panoul informativ este disponibil in partea de sus a fiecarui cupon si include informatii cum ar fi timpul jucat pana in acel moment si scorul curent.
il tabellone informativo è visualizzabile in alto su ciascun prospetto, ed include il tempo giocato ed il punteggio attuale.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 pana la < 23 ≥ 23 * vezi prospectul pentru pacient corporală mai mică de 18 kg.
da 18 a < 23 ≥ 23
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in vitro, s- a observat o legare pozitiva de limfocite de pana la 2- 6%.
È stato rilevato in vitro un legame positivo ai linfociti fino a 2-6%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: