Results for peninsula iberică translation from Romanian to Italian

peninsula iberică
iberica

peninsula balcanică
balcani

pp19 interoperabilitate feroviară de mare viteză în peninsula iberică
pp 19 interoperabilità della rete ferroviaria ad alta velocità della penisola iberica

acvila imperială iberică
aquila imperiale iberica

drogul continuă să fie introdus în europa prin peninsula iberică și benelux.
la droga continua a entrare in europa principalmente attraverso la penisola iberica e i paesi bassi.

stația casey, peninsula bailey
stazione casey, penisola bailey

către peninsula arabică și europa
verso la penisola araba e l'europa

• „limaxul ucigaș”, originar din peninsula iberică, sa răspândit în europa.
• la «lumaca assassina», autoctona della penisola iberica, si è diffusa in tutta europa.

delegația pentru relațiile cu peninsula arabică
delegazione per le relazioni con la penisola arabica

1975: În urma evoluiilor politice din peninsula iberică, parlamentul adoptă mai multe rezoluii în sprijinul
1975: in seguito all’evoluzione della situazione politica nella penisola iberica, il parlamento approva numerose risoluzioni

1520 * vegetație gipsofilă iberică (gypsophiletalia)
1520 * vegetazione gipsofila iberica (gypsophiletalia)

(iii) golful biscaya și coasta iberică;
(iii) il-bajja ta' biskajja u l-kosta ta' l-iberja;

rășina de canabis produsă în maroc este în mod tipic introdusă clandestin în europa prin peninsula iberică și Ţările de jos.
la resina di cannabis prodotta in marocco èžgeneralmente contrabbandata in europa attraverso la penisola iberica e i paesi bassi.

această cooperare productivă a dezvăluit adevăratul spirit care poate i transfer at în alte regiuni din europa, având în vedere extinderea acestuia dincolo de peninsula iberică.
- agli enti responsabili per lo sviluppo del turismo nell’ambi- do il potenziale di questo nuovo segmento di mercato; to delle regioni (enti turistici regionali, autorità locali, asso-

limaxul ucigaş, cunoscut sub denumirea ştiinţifică de arion lusitanicus, este denumit şi „limaxul spaniol” datorită faptului că este originar din peninsula iberică.
la lumaca assassina, nota con il nome scientifico di arion lusitanicus, è detta anche la “lumaca spagnola” perché proviene dalla penisola iberica.

peninsula iberică, în special spania, și regiunea benelux, în special Ţările de jos, par să fie punctele de intrare a¡cocainei introduse prin contrabandă în europa.
la penisola iberica, specialmente la spagna, e i paesi bassi, in particolare la regione olandese, sembrano essere i punti di accesso della cocaina contrabbandata in europa.

khat există în frunzele și mugurii de catha edulis, un arbust cultivat în africa de est și peninsula arabică.
il khat è composto da foglie e germogli freschi di catha edulis, un arbusto coltivato in africa orientale e nella penisola arabica.

importurile de lilieci de fructe din genul pteropus din malaezia (peninsula) şi australia sunt interzise.
sono vietate le importazioni di volpi volanti del genere pteropus dalla malaysia (territorio continentale) e dall'australia.

legăturile de transport constau într-o linie de cale ferată și două șosele principale care străbat peninsula de la nord la sud.
i collegamenti sono assicurati da una linea ferroviaria e da due grandi arterie stradali che percorrono la penisola da nord a sud.

agricultura domină destinaia terenurilor, iar în prezent producia de vin este în creștere, precum și creșterea porcinelor de rasă iberică hrănii cu ghinde.
il terreno è destinato prevalentemente all’agricoltura; stanno crescendo la produzione vinicola e l’allevamento dei maiali, alimentati con ghiande.