Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
83 rata de progresie a procesului distructiv la nivelul articulaţiilor periferice, determinată prin radiografii efectuate la pacienţii cu subtipuri poliarticulare simetrice ale acestei afecţiuni.
83 spondilite anchilosante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tratamentul artritei poliarticulare juvenile idiopatice la copii şi adolescenţi cu vârste peste 4 ani care au prezentat un răspuns necorespunzător la tratamentul cu metotrexat sau intoleranţă la acest tratament.
trattamento dell’ artrite giovanile poliarticolare idiopatica attiva in bambini e adolescenti a partire dai 4 anni d’ età che hanno mostrato una risposta inadeguata, o che sono risultati intolleranti al metotressato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
enbrel şi- a demonstrat capacitatea de a îmbunătăţi funcţia fizică la pacienţii cu artrită psoriazică şi de a reduce rata de progresie a procesului distructiv la nivelul articulaţiilor periferice, determinată prin radiografii efectuate la pacienţii cu subtipuri poliarticulare simetrice ale acestei afecţiuni.
enbrel ha dimostrato di migliorare la funzione fisica in pazienti con artrite psoriasica, e di ridurre la velocità di progressione del danno periferico alle articolazioni come da rilevazioni ai raggi x in pazienti con sottotipi simmetrici poliarticolari della malattia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
79 pacienţii copii cu artrită juvenilă idiopatică poliarticulară
pazienti pediatrici affetti da artrite giovanile poliarticolare idiopatica
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: