Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cartuş din sticlă tip i a 3 ml, cu piston din cauciuc bromobutilic şi cu dop din cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic.
cartuccia di vetro (tipo 1) da 3 ml con uno stantuffo di gomma di bromobutile e un tappo di gomma di bromobutile/ poli-isoprene.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
flacon din sticlă tip i a 10 ml, închis cu un dop din cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic şi etanşate cu capac protector din plastic.
flaconcino di vetro (tipo 1) da 10 ml chiuso da un disco di gomma di bromobutile/ poli-isoprene e confezionato in contenitore di plastica protettivo a prova di danneggiamento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
21 cartu din sticl (tip i) a 3 ml, cu piston din cauciuc bromobutilic i cu dop de cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic.
21 bromobutile/ poli-isoprene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cartu ul este confec ionat din sticl (tip i), cu piston din cauciuc bromobutilic i cu dop de cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic.
la cartuccia è di vetro (tipo 1) con uno stantuffo di gomma di bromobutile e un tappo di gomma di bromobutile/ poli-isoprene.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacon din sticlă (tip i) a 10 ml, închis cu un dop din cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic şi asigurat cu capac protector din plastic.
flaconcino di vetro (tipo 1) da 10 ml chiuso da un tappo di gomma di bromobutile/ poli-isoprene e confezionato in una scatola di cartone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacon din sticlă tip i, închis cu un dop din cauciuc (bromobutilic/ poliizoprenic) şi etanşate cu capac protector din plastic, conţinând 10 ml soluţie injectabilă.
flaconcino in vetro (tipo i) contenente 10 ml di soluzione, chiuso con un disco (gomma di bromobutile/ polisoprene) ed un cappuccio di protezione in plastica con chiusura di sicurezza.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
3 ml soluţie în cartuş (din sticlă incoloră de tip i), cu piston negru (din cauciuc bromobutilic) şi capac fără filet (din aluminiu) cu dop (din cauciuc bromobutilic sau cauciuc laminat din poliizopren şi bromobutil).
3 ml di soluzione in una cartuccia (vetro incolore di tipo 1), con uno stantuffo nero (gomma bromobutilica), con una capsula ghierata (alluminio), con tappo (gomma bromobutilica o gomma bromobutilica con lamina di poliisoprene).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: