Results for președinția translation from Romanian to Italian

președinția
presidenza

președinția consiliului
presidenza del consiglio

președinția asigurată prin rotație
rotazione della presidenza

preȘedinȚia curȚii Și constituirea camerelor
della presidenza della corte e delle sezioni

stat membru care deține președinția consiliului
stato membro che esercita la presidenza del consiglio

reprezentanții pot fi însoțiți de președinția consiliului.
detti rappresentanti possono essere accompagnati dalla presidenza del consiglio.

capitolul i preȘedinȚia Și membrii tribunalului. . . ............ ............ ...................
capo i della presidenza e dei membri del tribunale. .................... ....................

președinția și membrii tribunalului (art. 2-9) ............ ............ ...................
della presidenza e dei membri del tribunale (artt. 2-9) . . . . . . ....................

evenimente, conferințe și seminarii legate de președinția consiliului;
eventi, conferenze e seminari della presidenza del consiglio;

președinția comitetului pentru sistemele de plăți și de decontare în configurația sa distinctă de monitorizare
presidenza del comitato per i sistemi di pagamento e regolamento nella sua composizione diversa da quella ai fini di sorveglianza

președinția curții și constituirea camerelor (articolele 7-11) . . . . . ............ ............
della presidenza della corte e della costituzione delle sezioni (artt. 7-11) . . . . . . .

campania europeană este organizată de eu-osha în cooperare cu statele membre și președinția uniunii europene.
la campagna europea è organizzata dall’agenzia in cooperazione con gli stati membri e con la presidenza dell’unione europea.

(a) minimum doi experți din partea comisiei, dintre care unul asigură președinția delegației;
a) almeno due esperti della commissione, uno dei quali assume la presidenza della delegazione;

președinția comitetului politic și de securitate este asigurată de un reprezentant al Înaltului repre­zentant al uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.
la presidenza del comitato politico e di sicurezza è esercitata da un rappresentante dell'alto rap­presentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

statele membre care dețin președinția, sprijinite de secretariatul general al consiliului, iau toate măsurile necesare pentru organizarea și buna desfășurare a lucrărilor consiliului.
gli stati membri che esercitano la presidenza adottano, con l'assistenza del segretariato generale del consiglio, tutte le disposizioni utili all'organizzazione e al buon andamento dei lavori del consiglio.

au avut loc două evenimente; primul, organizat sub președinția slovenă, a reunit tineri în jurul temei participării tinerilor cu mai puține oportunități.
nel 2008 circa 1 400 gruppi, ovvero circa 43 000 visitatori, hanno assistito ad oltre 3 000 conferenze informative sul funzionamento e sulle principali politiche della commissione.

conferința președinților
conferenza dei presidenti