Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. preferinţele tarifare menţionate în art.
1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preferinţele tarifare menţionate în art. 8 alin.
1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6. În cazul mărfurilor care beneficiază de preferinţele tarifare de la art.
6.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6. În cazul produselor care beneficiază de preferinţele tarifare menţionate în art.
6.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) este necesar să se diferenţieze preferinţele în funcţie de sensibilitatea produselor.
(7) le preferenze dovrebbero essere differenziate in funzione della sensibilità dei prodotti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este important să urmărim înclinaţiile şi preferinţele fiecărui copil, ascultând cu atenție nevoile lor reale.
sarà importante assecondare le predilezioni di ciascun bambino, ascoltando attentamente le loro reali esigenze.
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caseta 4.3 teoria cantitativĂ a banilor oportunităţile productive ale comunităţii, gusturile ^ i preferinţele acesteia.
secondo un’identità generalmente nota come equazione quantitativa, la variazione dello stock di moneta ( m) in un’economia è pari alla differenza fra la variazione delle transazioni nominali (approssimata dalla somma della variazione dell’attività reale ( yr) e di quella del livello dei prezzi ( p)) e la variazione della velocità di circolazione della moneta ( v).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administrarea se face prin injecţie subcutanată, de preferinţă în regiunea abdominală.
la somministrazione avviene mediante iniezione sottocutanea, preferibilmente a livello addominale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.