Results for prioritățile translation from Romanian to Italian

prioritățile subprogramului cultura
priorità del sottoprogramma cultura

obiectivul general, prioritățile și obiectivele specifice
obiettivo generale, priorità e obiettivi specifici

prioritățile uniunii în materie de dezvoltare rurală
priorità dell'unione in materia di sviluppo rurale

obiectivele operaționale și prioritățile programului sunt următoarele:
gli obiettivi operativi e le priorità del programma sono i seguenti:

prioritățile sunt puse în aplicare în conformitate cu anexa i.
le priorità sono attuate conformemente all'allegato i.

prioritățile în domeniul promovării circulației transnaționale sunt următoarele:
le priorità nel campo della promozione della circolazione transnazionale sono:

petic pentru a schimba prioritățile de fișiere în interfața web
patch per cambiare le priorità dei file nell' interfaccia web

aepd își publică prioritățile anuale pe pagina de internet a aepd.
il gepd pubblica le priorità annuali sul suo sito web.

identifică, în conformitate cu asi, prioritățile și activitățile sale principale;”;
" a) individua, conformemente all'asi, le proprie priorità e attività principali;";

inițiativele de cooperare industrială reflectă prioritățile stabilite de cele două părți.
le azioni di cooperazione industriale rispecchiano le priorità stabilite da entrambe le parti.

prezentul regulament stabilește prioritățile pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport.
il presente regolamento stabilisce le priorità per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti.

foaia de parcurs va fi adaptată țării beneficiare și va identifica prioritățile de asistență.
la tabella di marcia sarà specifica per il paese beneficiario e individuerà le priorità dell'assistenza;

comisia poate determina, de asemenea, prioritățile și termenele-limită ale negocierilor.
la commissione può anche determinare le priorità e stabilire un limite temporale per i negoziati.

o suspendare a angajamentelor aplicată unui stat membru afectează în primă instanță toate programele și prioritățile.
la sospensione degli impegni applicata ad uno stato membro riguarda in primo luogo in modo proporzionale tutti i programmi e le priorità.

acest lucru va permite instituțiilor, inclusiv parlamentului european ales în 2014, să își reevalueze prioritățile.
ciò consentirà alle istituzioni, incluso il parlamento europeo eletto nel 2014, di valutare nuovamente le priorità.

priorități de investiții
priorità d'investimento