Results for rampa de ventile translation from Romanian to Italian

agricultura reprezintă fundaţia și rampa de lansare a dezvoltării africii.
e ciascuno stato deve dotarsi di un programma di sviluppo agricolo a breve, medio e lungo termine, adeguatamente nan-ziato.

rampa de gunoi nu este considerată o formă de reciclare organică;
l'interramento in discarica non può essere considerato una forma di riciclaggio organico;

rampă de încărcare/descărcare
passerella di carico

astfel de ventile şi alte accesorii utilizate la transport pot fi supuse unei proceduri de evaluare a conformităţii diferită de aceea utilizată în cazul recipientelor şi rezervoarelor.
tali rubinetti e altri accessori utilizzati per il trasporto possono essere sottoposti ad una procedura di valutazione della conformità separata da quella del recipiente o della cisterna.

(f) amplasamente de rampe de gunoi.
f) alle discariche di rifiuti.

cheiurile și rampele de încărcare trebuie să corespundă dimensiunilor încărcăturilor ce se transportă.
le banchine e rampe di carico devono essere adeguate alle dimensioni dei carichi trasportati.

cheiurile și rampele de încărcare trebuie să fie corespunzătoare dimensiunilor încărcăturilor ce se transportă.
le banchine e le rampe di carico devono essere adeguate in funzione delle dimensioni dei carichi da trasportare.

scopul acesteia este de a ajuta micile întreprinderi să prospere şi să ofere celor mai bune dintre ele o rampă de lansare pentru a ajunge campioni la nivel mondial.
si prefigge di aiutare le pmi a prosperare e di fornire alle migliori un trampolino di lancio per assicurarsi prestazioni eccellenti.

astfel, se poate evita prezenţa anumitor materiale şi compuşi printre reziduurile provenind de la maşina de tăiat şi incinerarea sau eliminarea acestora la rampele de gunoi.
ciò contribuirà ad assicurare che determinati materiali e componenti non diventino rifiuti frantumati né vengano inceneriti o smaltiti in discarica.

(2) trebuie prevăzută o procedură pentru a se stabili dacă deşeurile pot fi sau nu acceptate în rampele de gunoi.
(2) È opportuno stabilire una procedura per determinare l'ammissibilità dei rifiuti nelle discariche.

căile de circulație, inclusiv scările, scările fixe, cheiurile și rampele de încărcare trebuie să fie amplasate și dimensionate astfel încât să poată fi utilizate ușor, în condiții de siguranță și în conformitate cu destinația lor de către pietoni sau vehicule, astfel încât lucrătorii care își desfășoară activitatea în vecinătatea acestor căi de circulație să nu fie amenințați de nici un pericol.
le vie di circolazione, comprese scale, scale fisse e banchine e rampe di carico, devono essere situate e calcolate in modo tale che i pedoni o i veicoli possano utilizzarle facilmente in piena sicurezza e conformemente alla loro destinazione e che i lavoratori operanti nelle vicinanze di queste vie di circolazione non corrano alcun rischio.