Results for recalculează translation from Romanian to Italian

recalculează & scoruri...
ricalcola & punteggi

recalculează pagina de calcul
duplica foglio

intervalul de timp dintre momentele în care se recalculează rata dobînzii
intervallo di tempo tra variazioni degli interessi

apoi se recalculează mwa pentru a vedea dacă se încadrează în limita de toleranță menționată mai sus.
la mwa viene quindi ricalcolata per verificare se si trova all'interno del margine di tolleranza summenzionato.

masa ancorei speciale b utilizate în teste nu se abate cu mai mult de 10 % de la masa ancorei de referință a. În cazul în care toleranțele sunt mai mari, forțele se recalculează proporțional cu masa.
la massa dell'ancora speciale b impiegata nelle prove non deve discostarsi di più del 10 % dalla massa dell'ancora di riferimento a. se le tolleranze sono maggiori, le forze devono essere ricalcolate proporzionalmente alla massa.

entitatea recalculează valoarea contabilă prin calcularea valorii actualizate a fluxurilor de trezorerie viitoare estimate la rata dobânzii efective inițiale a instrumentului financiar sau, dacă este cazul, la rata dobânzii efective revizuite, calculată în conformitate cu punctul 92.
l'entità ricalcola il valore contabile calcolando il valore attuale dei flussi finanziari futuri stimati al tasso di interesse effettivo originario dello strumento finanziario o, laddove applicabile, al tasso d'interesse effettivo rivisto calcolato conformemente al paragrafo 92.

ritmurile de perfuzare ulterioare trebuie calculate pe baza nivelurilor reale ale fviii şi a clearance - ului recalculat pentru fiecare zi postoperatorie, folosind ecuaţia: clearance = ritmul de perfuzare/ nivelul real al fviii.
14 le successive velocità di infusione devono essere calcolate in base ai livelli attuali di fviii e la clearance dev‘ essere ricalcolata per ciascun giorno dopo l’ intervento chirurgico in base all’ equazione: clearance = velocità di infusione/ livello attuale di fviii.