Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activează redirecționarea automată
attiva il rindirizzamento automatico
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
puteți activa redirecționarea automată în preferințe.
È possibile attivare il rindirizzamento automatico in preferenze.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
propune redirecționarea zborurilor ce ar optimiza efectul literei (d);
proponga una nuova rotta ai voli in grado di ottimizzare l’effetto della lettera d);
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
serverul a încercat redirecționarea către o adresă nevalidă.\nraportați această situație webmasterului saitului.
il server ha tentato il rindirizzamento verso un indirizzo non valido.\nsi prega di segnalare l'errore al gestore del sito.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
În cele din urmă, o eficiență suplimentară poate fi obținută prin redirecționarea consiliului de conducere al eit spre de rolul său de bază, și anume furnizarea de orientări strategice.
infine, si può accrescere ancora l'efficienza riorientando il comitato direttivo dell'eit verso il suo ruolo centrale, che è quello di dare un indirizzo strategico.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
295/91 4, care se limita să acorde doar pentru zborurile regulate rambursarea sau redirecționarea, servicii gratuite și niveluri minime de compensare pentru pasagerii cărora li se refuză îmbarcarea.
295/91 4, che si limitava a prevedere, per i soli voli di linea, il rimborso o l’offerta di voli alternativi, servizi gratuiti e livelli minimi di indennizzo in caso di negato imbarco dei passeggeri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: