Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o denumire geografică utilizată pentru a identifica zona de gestionare, restricționare sau reglementare din realitate.
nome geografico utilizzato per identificare la zona sottoposta a gestione, limitazioni o regolamentazione nel mondo reale.
din acest motiv, o interpretare extensivă a acestui motiv de restricționare nu ar fi compatibilă cu cerința previzibilității.
È per queste ragioni che tale motivo di delimitazione non sarebbe compatibile, se interpretato estensivamente, con l’esigenza della prevedibilità.
perioada de timp în care zona de gestionare, de restricționare sau de reglementare a fost desemnată legal sau a devenit efectivă în realitate.
periodo di tempo che definisce quando la zona sottoposta a gestione, limitazioni o regolamentazione è stata giuridicamente designata o è diventata effettiva nel mondo reale.
valoare a clasificării suplimentare care conferă caracterul special al tipului de zonă de gestionare, de restricționare sau de reglementare relevantă pentru domeniul respectiv.
valore di classificazione aggiuntivo che specifica ulteriormente il tipo di zona sottoposta a gestione, limitazioni o regolamentazione pertinente per l’ambito.
descrierea organizației (organizațiilor), responsabile cu măsurile sau activitățile de gestionare, restricționare sau reglementare din zona respectivă.
descrizione delle organizzazioni responsabili delle misure o delle attività di gestione, di limitazione o di regolamentazione nella zona.
straturi pentru categoria de date spațiale «zone de gestionare /de restricționare/de reglementare și unități de raportare»
strati per la categoria tematica di dati territoriali “area management / restriction / regulation zones and reporting units”
zone de gestionare/de restricȚionare/de reglementare Și unitĂȚi de raportare (area management/restriction/regulation zones and reporting units)
zone sottoposte a gestione/limitazioni/regolamentazione e unitÀ con obbligo di comunicare dati