Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x site-uri:
x siti:
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
module, site-uri
plugin, siti
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alte site-uri utile
altri link utili
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
site-uri ale comisiei europene
link della commissione europea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
webhttrack - copiatorul de site-uri
copia siti web webhttrack
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
copiază site-uri web în calculator
copia siti web all'interno del proprio computer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iată mai jos alte site- uri & kde;:
altri siti & kde; includono:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pot utile următoarele site-uri europene:
possono rivelarsi particolarmente utili le seguenti risorse dell’ue:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
principalele site-uri internet pentru numărul următor
link verso il principale sito web del prossimo numero
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descărcați fișiere de pe mai multe site-uri gazdă
scarica file da diversi host
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
principalele site-uri internet pentru numărul următor:
link verso il sito web principale del prossimo numero:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
căutați rețete pe site-uri web, obținând și informații despre acestea
ricerca ricette su diversi siti web restituendone le relative informazioni
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
caută clipuri video pe mai multe site-uri și obține informații despre ele
cerca video in diversi siti web e ottiene informazioni
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
majoritatea acestor site-uri internet vindeau doar mefedronă și erau din regatul unit.
la maggior parte di questi siti web vendeva solo mefedrone eaveva sede nel regno unito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
copie lista site-urilor suportate
copia lista dei siti supportati
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
numeroase proiecte au dezvoltat site-uri web sau au folosit alte metode de diseminare a rezultatelor.
molti progetti hanno condotto alla creazione di siti web o diffuso i propri risultati in altro modo e hanno elaborato corsi di formazione iniziale o in servizio per docenti, consentendo a insegnanti tirocinanti o esperti provenienti da diversi paesi di migliorare le proprie capacità didattiche in ambiti specifici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
există, de asemenea, link- uri cu alte site- uri despre boli rare şi tratamente.
inoltre, sono riportati i link ad altri siti web su malattie rare e relativi trattamenti terapeutici.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aproape 40 % din imm-uri nici măcar nu dispun de site-uri internet multilingve.
quasi il 40 % delle pmi non accede a siti web multilingui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
link-uri către site-urile unei terţe părţi
collegamento a siti di terzi
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
această listă afișează pentru ce site- uri ați decis să acceptați certificate, chiar dacă procedura de validare eșuează.
questa lista contiene i siti per i quali hai deciso di accettare un certificato nonostante possa fallire la procedura di convalidazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: