Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sunteti pocaiti
du bist reuevoll
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce frumosi sunteti
quanto siete belli
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce frumosi mai sunteti
sei bella
Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunteti redirectionat la lista precedenta.
ti riporta al prospetto precedente.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sunteti siguri ca doriti dezinstalarea ?
disinstallare
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apasati pe pariati cand sunteti multumit de miza si selectiile efectuate.
clicca su 'scommetti' una volta scelto le selezioni e le puntate.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cand sunteti autentificat in cont, transmisiunea live este afisata automat daca este disponibila.
una volta effettuato il login, la diretta tv apparirà automaticamente, sempre se disponibile.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daca sunteti alergic (hipersensibil) la antitrombina alfa sau la oricare dintre celelalte componente ale atryn.
non usi atryn se è allergico (ipersensibile) ad antitrombina alfa o ad uno qualsiasi degli eccipienti di atryn.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cand sunteti autentificat in cont puteti solicita echipei noastre de specialisti o oferta de cote pentru un anumit pariu care nu este afisat pe website.
una volta effettuato il login, avrai la possibilità di richiedere ai nostri quotisti una quota non disponibile sul sito.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aveti grija deosebita când utilizati atryn daca sunteti alergic la produsele de capra, va rugam sa va informati medicul curant pentru ca nu trebuie sa utilizati atryn.
faccia attenzione con atryn soprattutto se è allergico ai prodotti di derivazione caprina, informi il medico curante, poiché non deve usare atryn.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daca stiti ca sunteti alegic (hipersensibil) la sulesomaba sau la orice proteina care provine de la soareci, va rugam sa va informati medicul.
se sa di essere allergico (ipersensibile) a sulesomab o a qualsiasi proteina di provenienza murina (topo), avverta il medico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daca˘dorit,i sa˘primit,i publicat,ii gratuite privind politicile cuprinse în progress, suntet,i bine- venit sa˘completat,i formularul nostru de înscriere, disponibil on-line la adresa urma˘toare: http://ec.europa.eu/employment_social/sagaplink/dspsubscribe.do?lang=en
per ricevere pubblicazioni gratuite sulle politiche trattate dal programma progress, completare il nostro modulo di abbonamento, disponibile online al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/employment_social/sagaplink/dspsubscribe.do?lang=en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: