Results for termometru translation from Romanian to Italian

termometru
termometro

termometru uscat
termometro secco

termometru cu rezistență
termometro a resistenza

(j) un termometru sau un teletermometru de înregistrare în camera de tranşare;
j ) un termometro o un teletermometro di registrazione nel locale di sezionamento ;

cuptor electric acoperit, cu curent de aer adecvat, cu termometru și dispozitiv de reglare.
forno a muffola elettrico, a circolazione d'aria sufficiente, con dispositivo per la regolazione e il controllo della temperatura.

pentru a asigura verificarea corectă a temperaturii, este recomandată utilizarea unui termometru de imersie de 35 mm.
a garanzia di un corretto controllo della temperatura, si consiglia di utilizzare un termometro ad immersione di 35mm.

pereche de vane cu bilă pătrate cu de tip tată-mamă echipate cu cuplaj cu etanșare moale și termometru, cu acţionare prin mâner tip fluture
coppia di valvole a sfera a squadra maschio femmina complete di bocchettone a tenuta morbida e termometro, manovra a farfalla

(1) prin derogare de la articolul 2, temperatura aerului în timpul depozitării în vitrinele frigorifice din magazine şi în timpul distribuţiei locale se măsoară cu cel puţin un termometru uşor vizibil.
1. in deroga all’articolo 2, la temperatura dell’aria durante la conservazione nei banchi espositori per la vendita al dettaglio e durante la distribuzione locale è unicamente misurata da almeno un termometro facilmente visibile.

(2) autoritatea competentă poate acorda derogări de la dispoziţiile prevăzute în articolul 2 în cazul instalaţiilor frigorifice cu un volum mai mic de 10 m3 utilizate pentru depozitarea stocurilor în magazinele cu amânuntul, prin care să permită ca temperatura aerului să fie măsurată cu un termometru uşor vizibil.
2. l’autorità competente può accordare deroghe alle prescrizioni di cui all’articolo 2 per gli impianti di refrigerazione di dimensioni inferiori a 10 m3 destinati alla conservazione delle scorte nei punti di vendita al dettaglio, per consentire che la temperatura dell'aria sia misurata con un termometro facilmente visibile.