Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În vederea evitării oricăror perturbări inutile, în special în ceea ce privește deplasările animalelor de companie dinspre țări terțe, este necesar ca referirile la aceste standarde iso să fie mai precise înainte ca utilizarea transponderelor să devină obligatorie.
al fine di evitare qualsiasi inutile turbativa, in particolare per quanto riguarda i movimenti di animali da compagnia provenienti da paesi terzi, è necessario specificare meglio i riferimenti a tali norme iso prima che l’impiego dei trasponditori diventi obbligatorio.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a folosi blocajul intermitent asupra codului corespondent ii pentru transponderele fără capacitate de cod si;
utilizzare un blocco intermittente sul codice ii corrispondente per i transponder senza capacità di codice si.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: