Results for tranzacționare translation from Romanian to Italian

loc de tranzacționare
sede di negoziazione

portofoliu de tranzacționare
portafoglio di negoziazione

platformă de tranzacționare externă
piattaforma di scambio esterna

tranzacționare a certificatelor de emisii
scambio di quote di emissione

societate de tranzacționare pe cont propriu
negoziatore per conto proprio

exploatarea sistemului multilateral de tranzacționare,
gestione di sistemi multilaterali di negoziazione,

portofoliu de tranzacționare pe bază de corelare
portafoglio di negoziazione di correlazione

platformă de tranzacționare anonimă („dark pool”)
dark pool

cont de depozit pentru platforma de tranzacționare
conto di deposito della piattaforma di scambio

datorii deținute ca parte a unui portofoliu de tranzacționare; și
passività detenute come elementi del portafoglio di negoziazione e

riscul de rată a dobânzii rezultat din activități din afara portofoliului de tranzacționare
rischio di tasso di interesse derivante da attività diverse dalla negoziazione

[operațiuni pe cont propriu] Övag urmează să se abțină în continuare de la activitatea de tranzacționare specifică în nume propriu.
[operazioni commerciali per conto proprio] Övag si astiene dallo svolgere attività di trading proprietario.

de exemplu, conceptul achiziționării de valori mobiliare și alte instrumente financiare cuprinde nu numai operațiunile la vedere, ci și toate tehnicile de tranzacționare disponibile:
ad esempio, la nozione di acquisto di titoli e di altri strumenti finanziari copre oltre che le operazioni a pronti anche tutte le tecniche di negoziazione disponibili:

(a) impunerea, direct sau indirect, a prețurilor de vânzare sau de cumpărare sau a altor condiții de tranzacționare inechitabile;
a) nell’imporre direttamente od indirettamente prezzi d’acquisto, di vendita od altre condizioni di transazione non eque; b) nel limitare la produzione, gli sbocchi o lo sviluppo tecnico, a danno dei consumatori; c) nell’applicare nei rapporti commerciali con gli altri contraenti condizioni dissimili per prestazioni equivalenti, determinando così per questi ultimi uno svantaggio per la concorrenza;

suma achizițiilor (titluri de valoare în activul bilanțier) sau suma emisiunilor (titluri de valoare în pasivul bilanțier) unui titlu de valoare înregistrat la valoarea de tranzacționare
il totale degli acquisti (titoli sul lato dell’attivo) o delle emissioni (titoli sul lato del passivo) di un titolo registrato al valore dell’operazione.

instrumente de capitaluri proprii tranzacționabile
strumenti azionari negoziabili