Results for trombocitemie translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

trombocitemie

Italian

trombocitemia

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

leucocitoză trombocitopenie trombocitemie

Italian

< 1/1.000

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

trombocitemie, anemie, eozinofilie

Italian

trombocitopenia, anemia, eosinofilia

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

mai puţin frecvente: trombocitemie, leucocitoză.

Italian

non comune: trombocitemia, leucocitosi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

trombocitemie (inclusiv creşterea numărului de trombocite)

Italian

anemia (incl. rispettivi parametri di laboratorio)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

concentraţiei unui factor de coagulare din sânge (trombocitopenie, trombocitemie)

Italian

coagulazione del sangue (piastrine)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

din acest motiv, medicamentul este utilizat în tratamentul pacienţilor cu trombocitemie esenţială.

Italian

per questo motivo è usato per il trattamento dei pazienti con trombocitemia essenziale.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

tor rare: alte sângerări (hepatică, retroperitoneală, intracraniană/ intracerebrală), trombocitemie

Italian

effetti indesiderati in pazienti trattati per tvp(1) organi/apparati classificazione meddra in

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

pancitopenie, neutropenie febrilă trombocitemie, limfopenie, depresie a măduvei osoase, eozinofilie, limfadenopatie anemie hemolitică nervos cefalee2

Italian

neutropenia, trombocitopenia, anemia pancitopenia, neutropenia febbrile trombocitemia, linfopenia, depressione midollare, eosinofilia, linfoadenopatia anemia emolitica

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

tulburări hematologice şi limfatice frecvente: anemie, trombocitopenie, leucopenie, leucocitoză, trombocitemie mai puţin frecvente: anemie aplastică, echimoză

Italian

non comune: anemia aplastica, ecchimosi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

discrazie sanguină, purpura, tulburări de coagulare, creşterea timpului de coagulare2, 3, anemie1, trombocitopenie3, trombocitemie, eozinofilie1, leucocitoză2, limfocitoză

Italian

discrasia ematica, porpora, alterazioni della coagulazione, aumento del tempo di coagulazione2,3, anemia1, trombocitopenia3, trombocitemia, eosinofilia1, leucocitosi2, linfocitosi

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

studiul spd422- 403, un studiu randomizat de fază iiib, pentru a compara eficacitatea, gradul de toleranţă şi siguranţa clorhidratului de anagrelidă versus hidroxiureea, la pacienţii cu risc crescut de trombocitemie esenţială.

Italian

uno studio di fase iiib, randomizzato per confrontare l’ efficacia, la tollerabilità e la sicurezza di anagrelide cloridrato rispetto a idrossiurea in pazienti affetti da trombocitemia essenziale a rischio elevato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

vărsături, creşteri tranzitorii ale valorilor transaminazelor, erupţii cutanate frecvente trombocitopenie, trombocitemie, confuzie şi dezorientare, halucinaţii, mai puţin frecvente parestezie şi disestezie, convulsii, vertij, tulburări vizuale, surditate, tahicardie, vasodilataţie, hipotensiune arterială, insuficienţă hepatică tranzitorie, icter colestatic, insuficienţă renală, edem pancitopenie, aplazie medulară, şoc anafilactic, reacţii psihotice, migrenă, rare tulburări ale sensibilităţii olfactive, tulburări auditive, vasculită, pancreatită, necroză hepatică, peteşii, ruptură de tendon

Italian

vomito, transitorio incremento delle transaminasi, rash trombocitopenia, trombocitosi, confusione e disorientamento, allucinazioni, parestesia e disestesia, convulsioni, vertigine, disturbi visivi, perdita dell’ udito, tachicardia, vasodilatazione, ipotensione, transitoria compromissione della funzionalità epatica, ittero colestatico, insufficienza renale, edema

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,742,973,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK