Results for turnate translation from Romanian to Italian

- turnate: |
- fusi: |

flanșe din oțel (excl. accesoriile turnate)
flange di acciaio, non fuse

articole turnate din fontă nemaleabilă, n.c.a.
altri lavori gettati in forma (fusi), di ghisa non malleabile

alte articole turnate din fontă și oțel, n.c.a.
lavori gettati in forma, di ghisa, ferro o acciaio, n.n.a.

84835020 | - - turnate, din fontă fier sau oțel: |
84835020 | - - di getti di ghisa, di ferro o di acciaio: |

7325 | alte articole turnate din fontă, din fier sau din oțel |
7325 | altri lavori gettati in forma (fusi), di ghisa, ferro o acciaio |

părţile lui cele cărnoase se ţin împreună, ca turnate pe el, neclintite.
fa ribollire come pentola il gorgo, fa del mare come un vaso da unguenti

articole de menaj și uz gospodăresc și părți din acestea, din aluminiu, turnate
articoli per uso domestico e loro parti, di alluminio, colati o gettati in forma (fusi)

picăturile trebuie turnate într- o linguriţă sau diluate în apă, şi apoi administrate oral.
le gocce devono essere depositate su un cucchiaio o diluite in acqua e assunte per via orale.

roți turnate, roți obținute prin turnare în flux, roți forjate și roți formate din două sau trei părți.
colata, fluoformatura, forgiatura e assemblaggio di due o tre parti.

roatele erau făcute ca ale unui car. osiile, obezile, spiţele şi butucii lor erau toate turnate.
le ruote erano lavorate come le ruote di un carro; i loro assi, i loro quarti, i loro raggi e i loro mozzi erano tutti di metallo fuso

articole fasonate din materiale de origine vegetală sau minerală; articole turnate din ceară, stearină, …
materie vegetali o minerali da intaglio lavorate; lavori modellati o intagliati di cera, … di paraffina, …

alte părți din metale neferoase turnate, excl. metalele ușoare, pentru motoare cu piston și părți pentru diverse organe de mașini
altre parti di motori a pistone e di organi meccanici

accesorii pentru sudarea cap la cap a tuburilor și țevilor, altele decât coturile și curburile, din oțel (excl. accesoriile turnate)
accessori da saldare testa a testa, di acciaio, non fusi

coturi, curburi, racorduri și manșoane și alte accesorii pentru sudarea tuburilor și țevilor cu manșon, din oțel (excl. accesoriile turnate)
gomiti, curve, raccordi, manicotti e altri accessori per tubi da saldare a bicchiere, d’acciaio, non fusi

sticlă turnată pe baie de metal topit
vetro float