Results for venit impozabil translation from Romanian to Italian

venit
reddito

bun venit
benvenuto

"bun venit.
"benvenuti.

venit alocat
entrata con destinazione specifica

venit excepţional .......
utile (perdita) straordinario/a

venit național brut
reddito nazionale lordo

venit alocat extern
entrata con destinazione specifica esterna

epcgs impozitul pe venit
>spazio per tabella>

impozite pe venit, patrimoniu etc.
imposte sul reddito, sul patrimonio, ecc.

regimul de scutire de impozit pe venit
esenzione dall'imposta sul reddito

- impozite curente pe venit, avere etc.
- imposte correnti sul reddito, sul patrimonio, ecc.

articolul 149 din codul privind impozitul pe venit
articolo 149 del testo unico delle imposte sui redditi

următoarele sume vor fi deduse din cuantumul impozitului pe venit:
le somme seguenti saranno detratte dall’importo dell’imposta sul reddito:

impozitul pe venit intră ca venit la bugetul comunităţilor europene.
il gettito dell'imposta è iscritto come entrata nel bilancio delle comunità europee.

aceasta susține că fluctuațiile de valoare ale celei de a doua monede ar fi luate în considerare la momentul calculării unui astfel de venit impozabil al societății în germania.
essa sostiene che le fluttuazioni del valore della seconda valuta sarebbero prese in considerazione, in germania, nella determinazione del reddito tassabile di una società.

indemnizațiile și salariile includ valorile contribuțiilor sociale, ale impozitelor pe venit etc.
il-pagi u s-salarji jinkludu l-valur ta' kwalunkwe kontribuzzjoni soċjali, taxxi fuq id-dħul, eċċ.

subvenției pentru proprietate imobiliară acordate persoanelor supuse în totalitate impozitului pe venit.
beneficio dell’aiuto alla proprietà immobiliare concesso alle persone integralmente soggette all’imposta sul reddito.

deși personalul oficial nu plătește impozit pe venit, se plătește un impozit comunitar pe salariu.
benché i funzionari non siano soggetti all’imposta nazionale sul reddito, alla loro retribuzione si applica un’imposta comunitaria.

potrivit articolului 1 din estg, sunt considerate ca fiind supuse în totalitate impozitului german pe venit:
a termini dell’art. 1 dell’estg, si considerano integralmente soggetti all’imposta tedesca sui redditi:

(2) de asemenea, sunt supuși în totalitate impozitului pe venit resortisanții germani care:
(2) sono altresì integralmente soggette all’imposta sul reddito i cittadini tedeschi che