Results for viziunea translation from Romanian to Italian

viziunea
m i sione

viziunea noastră
la nostra visione

viziunea zero în suedia
vision zero in svezia

se estimează că viziunea zero poate reduce cu
si è stimato che la vision zero può raggiungere una riduzione nel numero delle morti pari ad un quarto o ad un terzo nell’arco di un periodo di dieci anni (1).

siguranţa durabilă (cb)viziunea zero (cb)
sicurezza sostenibile (b)vision zero (b)

o afirmaţie ce își are originea în viziunea unui singur om.
una rivendicazione che affonda le sue radici nella visione di un uomo.

viziunea ue asupra politicii de pescuit este o viziune de ansamblu.
la visione dell’ue sulla politica della pesca è olistica.

planul strategic stabileşte, în general, viziunea şi direcţia unei instituţii.
nella comunità tedesca del belgio, le missioni e le priorità strategiche dell’autonome hochschule non sono definite dall’istituto ma da un decreto ufficiale del 2005.

(1) ce prezintă viziunea acesteia pentru o politică comunitară integrată
(1) che espone il suo punto di vista in merito a una nuova politica

În acest număr al revistei, el îşi expune viziunea cu privire la noul său rol.
in questo numero, ci spiega la sua linea per il nuovo incarico.

care este viziunea dumneavoastră, bazată pe zece ani de experienă, cu privire la viitorul cese?
il comitato potrebbe inoltre interrogarsi sulla modernizzazione dei propri metodi di lavoro a livello delle sue funzioni consultive, per esempio sulla possibilità di un più esteso utilizzo di internet nell’elaborazione dei suoi pareri.

e nevoie, într-adevăr, şi de persoana cu viziunea şi voinţa de a le reuni.
vi serve anche la persona che abbia l’intuito e la volontà di farli incontrare tutti.

biroul poate formula periodic o listă cu elementele care, în viziunea sa, trebuie declarate în registru.
l'ufficio di presidenza può elaborare periodicamente un elenco degli elementi che ritiene debbano essere dichiarati nel registro.

viziunea asupra perspectivelor cese după 2008 presupune eforturi pentru dezvoltarea potenţialului considerabil pe care acestaîl prezintă în termeni de:
guardare in prospettiva al cese del dopo 2008 significaimpegnarsi per sviluppare quel grande potenziale cheesso rappresenta di:

momentul efectuării analizei se sincronizează cu viziunea comisiei europene, care a lansat în noiembrie 2007 „o iniţiativă europeană de dezvoltarea
la tempistica di questa analisi trova riscontro nelle riflessioni della commissione europea, che proprio

În viziunea mea, fiecare teritoriu trebuie să aibă speranţe pentru viitor, trebuie să îşi poată construi o strategie în manieră proprie.
la mia analisi è che ogni territorio deve avere speranze per il futuro, essere in grado di determinare una propria strategia specifica.

pentru a-și realiza misiunea și viziunea, în 2008 curtea a elaborat o strategie de audit pentru perioada 2009-2012.
per realizzare la missione e la visione che le sono proprie, nel 2008 la corte ha definito una strategia di audit per il periodo 2009-2012.

de asemenea,trebuieremarcat faptulcăîn consensul european adoptat în 2005, care prezintă viziunea ue privind dezvoltarea,nusemaifacereferirela domeniiletematice menionateîn documentul anterior din 2000.
occorreno-tareinoltrecheil consenso europeoche definiscelavisione dell’uein materia di sviluppo,adottatonel2005,nonfapiù riferimento alle areetematiche citate nel documento del 2000.

caracteristica psihanalitică în viziune erich fromm
la liquidità sociale e il temperamento