Results for avem o alta fata din japonia translation from Romanian to Japanese

noi ştim ceea ce pământul înghite din ei, căci avem o carte păstrătoare.
われは大地が，かれらを如何に蝕み去るかを知っている。またわが手許には，（凡ゆる始終の）記録の帳簿がある。

astfel dar, fraţilor, fiindcă prin sîngele lui isus avem o intrare slobodă în locul prea sfînt,
兄弟たちよ。こういうわけで、わたしたちはイエスの血によって、はばかることなく聖所にはいることができ、

noi nu împovărăm nici un suflet decât după putinţa lui. avem o carte ce rosteşte adevărul: oamenii nu vor fi nedreptăţiţi,
われは誰にも，その能力以上の重荷を負わせない。われには真実を語る書物があるので，かれらは決して不当に扱われることはないのである。

În ziua aceea, se va cînta următoarea cîntare în ţara lui iuda: ,,avem o cetate tare; dumnezeu ne dă mîntuirea ca ziduri şi întăritură.
その日ユダの国で、この歌をうたう、「われわれは堅固な町をもつ。主は救をその石がきとし、またとりでとされる。

Ştim, în adevăr, că, dacă se desface casa pămîntească a cortului nostru trupesc, avem o clădire în cer dela dumnezeu, o casă, care nu este făcută de mînă ci este vecinică.
わたしたちの住んでいる地上の幕屋がこわれると、神からいただく建物、すなわち天にある、人の手によらない永遠の家が備えてあることを、わたしたちは知っている。

ei au spus: “noi avem o presimţire rea cu tine şi cu cei care sunt ca tine.” el le spuse: “soarta voastră este în mâinile lui dumnezeu, iar acum sunteţi puşi la încercare.”
かれらは言った。「わたしたちがあなたと，あなたの仲間の者に就いて鳥占いすると凶と出ました。」（かれは答えて）言った。「あなたがたの凶兆は，アッラーの御許にあります。いや，あなたがたこそは（アッラーによって）試みられている民です。」