Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şi dumnezeu făcea minuni nemaipomenite prin mînile lui pavel;
神は、パウロの手によって、異常な力あるわざを次々になされた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toţi au rămas uimiţi, şi slăveau pe dumnezeu; plini de frică, ziceau: ,,azi am văzut lucruri nemaipomenite.``
みんなの者は驚嘆してしまった。そして神をあがめ、おそれに満たされて、「きょうは驚くべきことを見た」と言った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aşa vorbeşte domnul dumnezeu: ,iată, vine o nenorocire, o nenorocire nemaipomenită!
主なる神はこう言われる、災が引き続いて起る。見よ、災が来る。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: