Results for învăţătură translation from Romanian to Latin

deschide-ţi inima la învăţătură, şi urechile la cuvintele ştiinţei.
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia

nebunului nu -i este de învăţătură, ci vrea să arate ce ştie el. -
non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu

cei rătăciţi cu duhul vor căpăta pricepere, şi ceice cîrteau vor lua învăţătură.``
et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege

m'am uitat bine şi cu luare aminte, şi am tras învăţătură din ce am văzut.
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina

fiindcă puteţi să proorociţi toţi, dar unul după altul, pentruca toţi să capete învăţătură şi toţi să fie îmbărbătaţi.
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu

luaţi învăţătură dela smochin prin pilda lui. cînd mlădiţa lui se face fragedă şi înfrunzeşte, ştiţi că vara este aproape.
a ficu autem discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et nata fuerint folia cognoscitis quia in proximo sit aesta

iudeii se mirau, şi ziceau: ,,cum are omul acesta învăţătură, căci n'a învăţat niciodată?``
et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri

voi face astfel să înceteze nelegiuirea în ţară; ca toate femeile să ia învăţătură, şi să nu mai facă o nelegiuire ca a voastră!
et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu

dupăcum te-am rugat la plecarea mea în macedonia, să rămîi în efes, ca să porunceşti unora să nu înveţe pe alţii altă învăţătură,
sicut rogavi te ut remaneres ephesi cum irem in macedoniam ut denuntiares quibusdam ne aliter doceren

ca să nu mai fim copii, plutind încoace şi încolo, purtaţi de orice vînt de învăţătură, prin viclenia oamenilor şi prin şiretenia lor în mijloacele de amăgire;
ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem errori

Încolo, fiule, ia învăţătură din aceste lucruri; dacă ai voi să faci o mulţime de cărţi, să ştii că n'ai mai isprăvi, şi multă învăţătură oboseşte trupul.
his amplius fili mi ne requiras faciendi plures libros nullus est finis frequensque meditatio carnis adflictio es

vai de celce zice lemnului: ,,scoală-te``, şi unei pietre mute: ,,trezeşte-te``! poate ea să dea învăţătură? iată că este împodobită cu aur şi argint, dar în ea nu este un duh care s'o însufleţească.
vae qui dicit ligno expergiscere surge lapidi tacenti numquid ipse docere poterit ecce iste coopertus est auro et argento et omnis spiritus non est in visceribus eiu