Results for ascultaţi translation from Romanian to Latin

ascultaţi dar ce însemnează pilda sămăntorului.
vos ergo audite parabolam seminanti

ascultaţi! iată, sămănătorul a ieşit să samene.
audite ecce exiit seminans ad seminandu

,ascultaţi, surzilor, priviţi şi vedeţi, orbilor!`
surdi audite et caeci intuemini ad videndu

el le -a zis: ,,ia ascultaţi ce vis am visat!
dixitque ad eos audite somnium meum quod vid

dar dacă nu mă ascultaţi şi nu împliniţi toate aceste porunci,
quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata me

,,Şi să spui casei împăratului lui iuda: ,ascultaţi cuvîntul domnului,
et domui regis iuda audite verbum domin

ascultaţi-mă, oameni cu inima împietrită, vrăjmaşi ai neprihănirii!
audite me duro corde qui longe estis a iustiti

ascultaţi învăţătura, ca să vă faceţi înţelepţi, şi nu lepădaţi sfatul meu.
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea

,ascultaţi, înţelepţilor, cuvintele mele! luaţi aminte la mine, pricepuţilor!
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m

veniţi, fiilor, şi ascultaţi-mă, căci vă voi învăţa frica domnului.
surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant m

Şi acum, fiilor, ascultaţi-mă, şi luaţi aminte la cuvintele gurii mele.
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me

copii, ascultaţi de părinţii voştri în toate lucrurile, căci lucrul acesta place domnului.
filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin

de aceea ascultaţi cuvîntul domnului, batjocoritorilor, cari stăpîniţi peste poporul acesta din ierusalim!
propter hoc audite verbum domini viri inlusores qui dominamini super populum meum qui est in hierusale

ascultaţi, şi spuneţi lucrul acesta casei lui iacov, zice domnul dumnezeu, dumnezeul oştirilor:
audite et contestamini in domo iacob dicit dominus deus exercituu

ascultaţi-mă dar, oameni pricepuţi! departe de dumnezeu nedreptatea, departe de cel atotputernic fărădelegea!
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita

cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor duhul.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii