Results for leu translation from Romanian to Latin

leu
leo

mă pîndeşte ca un urs şi ca un leu într'un loc ascuns.
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi

cei din ceasul al unsprezecelea au venit, şi au luat fiecare cîte un leu.
cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denario

ca să nu mă sfîşie ca un leu, care înghite fără să sară cineva în ajutor.
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m

leneşul zice: ,,afară este un leu, pe uliţe este un leu!
dicit piger leaena in via leo in itineribu

cel rău fuge fără să fie urmărit, dar cel neprihănit îndrăzneşte ca un leu tînăr. -
fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri

parcă ar fi un leu lacom după pradă, un pui de leu, care stă la pîndă în culcuşul lui.
et posuit tenebras latibulum suum in circuitu eius tabernaculum eius tenebrosa aqua in nubibus aeri

căci în ţara mea a năvălit un popor puternic şi fără număr, cu dinţi de leu, şi măsele de leoaică.
gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leoni

Şi dacă îndrăznesc să -l ridic, mă urmăreşti ca un leu, mă loveşti cu lucruri de mirat,
et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia

frica pe care o însuflă împăratul este ca răcnetul unui leu, cine îl supără, păcătuieşte împotriva sa însuş. -
sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat eum peccat in animam sua

căci cine este scutit? oricine trăieşte, tot mai trage nădejde; căci un cîne viu face mai mult decît un leu mort.
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu

Şi în mijlocul celor patru făpturi vii, am auzit un glas care zicea: ,,o măsură de grîu pentru un leu. trei măsuri de orz pentru un leu! dar să nu vatămi untdelemnul şi vinul!``
et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseri