Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a trimes înainte nişte soli, cari s'au dus şi au intrat într'un sat al samaritenilor, ca să -i pregătească un loc de găzduit.
et misit nuntios ante conspectum suum et euntes intraverunt in civitatem samaritanorum ut pararent ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
după ce au mărturisit despre cuvîntul domnului, şi după ce l-au propovăduit, petru şi ioan s'au întors la ierusalim, vestind evanghelia în multe sate de ale samaritenilor.
et illi quidem testificati et locuti verbum domini rediebant hierosolymam et multis regionibus samaritanorum evangelizaban
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cînd au venit samaritenii la el, l-au rugat să rămînă la ei. Şi el a rămas acolo două zile.
cum venissent ergo ad illum samaritani rogaverunt eum ut ibi maneret et mansit ibi duos die
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: