Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o altă cale metabolică a risperidonei este n- dezalchilarea.
cits risperidona metabolisma ceļš ir n- dealkilēšanās.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
căi suplimentare minore de metabolizare sunt n- dezalchilarea şi hidroliza.
papildus eksistē mazāk nozīmīgs metabolisma ceļš, kur notiek n- dealkilēšana un hidrolīze.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
datele clinice confirmă faptul că cyp3a4 este responsabil de n - dezalchilarea buprenorfinei.
klīniskie dati apstiprina, ka cyp3a4 veic buprenorfīna n– dealkilēšanu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rezultatele in vitro indică faptul că izoforme diferite ale cyp pot cataliza n- dezalchilarea rotigotinei.
rezultāti in vitro liecina, ka rotigotīna n- dealkilāciju spēj katalizēt dažādas cyp izoformas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
au fost identificate 14 căi principale, dintre care o- demetilarea şi n- dezalchilarea sunt cele mai importante.
tika identificēti 14 primārie ceļi, no kuriem vissvarīgākie bija o- demetilācija un n- dealkilācija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pe baza studiilor in vitro, enzimele cyp3a4 şi cyp2d6 sunt responsabile de dehidrogenarea şi hidroxilarea aripiprazolului, iar n- dezalchilarea este catalizată de cyp3a4.
pamatojoties uz pētījumiem in vitro, cyp3a4 un cyp2d6 enzīmi nodrošina aripiprazola dehidrogenāciju un hidroksilācija, bet n- dealkilēšanu katalizē cyp3a4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cele trei căi metabolice principale sunt următoarele: monohidroxilare a inelului dihidrobenzofuranic; deschiderea inelului dihidrobenzofuranic şi n- dezalchilarea azotului pirolidinic.
ir konstatēti trīs galvenie metabolisma virzieni: dihidrobenzofurāna gredzena monohidroksilācija; dihidrobenzofurāna gredzena atvēršanās un pirolidīna grupas slāpekļa n- dealkilēšanās.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
concentraţiile plasmatice ale conjugaţilor rotigotinei şi ale metaboliţilor rezultaţi prin dezalchilare cresc în cazul insuficienţei renale.
72 traucētas nieru funkcijas gadījumā palielinās rotigotīna konjugātu un dezalkil metabolītu koncentrācija plazmā.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: