Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parolă incorectă
nepareiza parole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mutare incorectă.
nederīgs gājiens.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parolĂ incorectĂ!
parole nav pareiza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parolă incorectă, reîncercați.
nepareiza parole, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
această afirmație este incorectă.
Šis pieņēmums ir nepareizs.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicare incorectă a marcajului ce
nepamatoti lietota ce zīme
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parolă incorectă. Încercați din nou.
nepareiza parole. mēģiniet vēlreiz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nume de utilizator sau parolă incorectă
nederīgs lietotājsvārds vai parole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de utilizare incorectă aresurselor guvernamentale.
tomēr rādītāju skaitsievērojami atšķiras, un parastiievērojami mazākrādītājuizglītībasjomāiriekļauts vispārējābudžetaatbalstafinansēšanasnolīgumos(parasti 3–4¶rādītāji) nekā nozares budžeta atbalsta nolīgumos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingestia ar fi o utilizare clar incorectă.
norīšana nepārprotami būtu nepareiza lietošana.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
respingere incorectă a unei oferte de traduceri
par sūdzības iesniedzēja piedalīšanos projektā komisija piekrita maksāt eur 178 415,10.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
această afirmație este pur și simplu incorectă.
tas neatbilst patiesībai.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
) de exemplu, clasificarea incorectă a costurilor.
) piemēram, nepareiza izmaksu klasifikācija.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare de citire - parolă probabil incorectă.
lasīšanas kļūda - iespējams parole nav pareiza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
administrarea defectuoasă înseamnă administrare inadecvată sau incorectă.
pārvaldībā pieļautās kļūdas nozīmē sliktu vai neveiksmīgu pārvaldību.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asta a fost o lovitură incorectă. dar sunt în regulă.
tas nebija godīgs sitiens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verificare incorectă a respectării criteriului de selecție nr. 15
nepareizi veikta pārbaude par 15. atlases kritērija ievērošanu
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
o astfel de simplificare este atât incorectă, cât și inutilă.
Šāda vienkāršošana ir gan nepareiza, gan nelietderīga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vizor nu utilizaŢi dacă produsul a expirat sau dacă doza este incorectă.
apskates lodziņš nelietojiet, ja preparātam ir beidzies derīguma termiņš vai ir nepareiza deva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stabilirea incorectă a posologiei sau întreruperea tratamentului, mai ales la diabeticii pr
st neadekvāta deva vai ārstēšanas pārtraukšana, īpaši insulīna atkarīgā diabēta pacientiem, var radīt
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: